Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 283

Handle and cables Guidon et cäbles
Fig. 6-76
Lenkstange und Seile
1 Handle 14 Bolt
2 6 C l u t c h wire
2 Left grip 15 Lever collar
2 7 Brake wire
3 S w i t c h handle 3 16 Nut
2 8 W i r e adjusting bolt
4 Lever left holder 17 Spring washer
2 9 Nut
5 Left lever 18 Front stop s w i t c h assembly 3 0 W i r e adjusting bolt
6 Bolt 19 S w i t c h handle 1
31 Nut
7 Lever collar 2 0 G u i d e tube
3 2 W i r e guide
8 Nut 21 Right grip
3 3 Spring washer
9 Spring w a s h e r 2 2 Throttle wire 1
3 4 Nut
10 Lever right holder 2 3 Cylinder
3 5 S w i t c h cord band
1 1 Right lever 2 4 . Throttle wire 2
3 6 Left back mirror a s s e m b l y
12 Bolt 2 5 P u m p wire
3 7 . Right back mirror assembly
13. Spring w a s h e r
1. G u i d o n
1. Lenkstange
2. Poignee gauche 2 Handgriff, links
3. Commutateur sur guidon N o . 3 3 Lenkerschalter 3
4. Support de levier d'embrayage 4 Hebelhalter, links
5. Levier d'embrayage
5 Hebel, links
6. Boulon
6. Schruabe
7. Douille de levier
7 Hebelhülse
8. Ecrou 8 Mutter
9. Rondelle Grower 9. Federring
10. Support de levier de frein 10 Hebelhalter, rechts
11. Levier de frein 1 1 Hebel, rechts
12. Boulon 12. S c h r a u b e
13. Rondelle Grower 13 Federring
14. Boulon 14 Schraube
15. Douille de levier 15 Hebelhülse
16. Ecrou 16 Mutter
17. Rondelle Grower 17 Federring
18. Contacteur stop avant 18 Vorderer Bremsschalter
19. Commutateur sur guidon No. I 19 Lenkerschalter 1
20. Tube d'accelerateur 2 0 , Führungsrohr
21. Poignee droite 21 Griff, rechts
22. Cäble 1 d'accelerateur 2 2 G a s z u g 1
23. Cylindre de jonction 2 3 Zylinder
24. Cäble 2 d'accelerateur 2 4 G a s z u g 2
25. Cäble de pompe
2 5 P u m p e n s e i l
26. Cäble d'embrayage
2 6 Kupplungsseil
27. Cäble de frein
2 7 Bremsseil
28. Vis de reglage de cäble 2 8 Seileinstellschraube
29. Ecrou
2 9 Mutter
30. Vis de reglage de cäble
3 0 Seileinstellschraube
31. Ecrou 31 Mutter
32. Attaehe de cäble 32 Seilführung
33. Rondelle Grower 3 3 Federring
34. Ecrou
3 4 Mutter
35. Collier pour fils electriques
3 5 B a n d
36. Retroviseur gauche 3 6 Rückspiegel, links
37. Retroviseur droit
3 7 Rückspiegel, rechts
273