Changement De Vitesse - Yamaha Rd125C Servicehandbuch

Fig. 3 - 1 2 6
3-16. Getriebe
1 M a i n axle c o m p l e t e
1 7 3rd wheel gear
2 M a i n axle
18 4th wheel gear
3 5th pinion gear
19 M a i n axle clip
4 Gear hold w a s h e r
2 0 Gear hold washer
5 M a i n axle clip
21 5th wheel gear
6 4 t h pinion gear
2 2 Ist wheel gear
7. 3rd pinion gear
2 3 Kick idle gear
8. 2 n d pinion gear
2 4 Thrust washer
9. Drive axle shim
2 5 Circlip
10 Bearing
2 6 Bearing
11. P u s h rod seal
2 7 Oil seal
12 Bearing
2 8 Dlstance collar
13 Bearing cover plate
2 9 Drive sprocket
1 4 Pan head screw
3 0 Locknut
15. Drive axle
31 Lock washer
1 6. 2 n d wheel gear
1. Arbre principal assemble
1 Hauptgetriebewelle, vollständig
2. A r b r e principal
2. Hauptgetriebewelle
3. Pignon de 5e
3 Ritzel 5. G a n g
4. Rondelle de retenue de pignon
4 Ritzelhaltescheibe
5. Circlip
5 Sprengring für H a u p t w e l l e
6. Pignon de 4e
6 Ritzel 4. G a n g
7. Pignon de 3e
7 Ritzel 3. G a n g
8. Pignon de 2e
8 Ritzel 2 G a n g
9. Cale d'arbre de renvoi
9 Beilegscheibe für A n t r i e b s w e l l e
10. Roulement
10. Lager
11. Joint de tige de debrayage 1 1 S c h u b s t a n g e n d i c h t u n g
12. Roulement
12 Lager
13. Plaquette de roulement
13 Lagerdeckplatte
14. Vis ä tete tronconique
14 Zylinderschraube
15. A r b r e de renvoi
15 Antriebswelle
16. Roue dentee de 2e
1 6 Zahnrad 2. G a n g
17. Roue dentee de 3e
1 T Zahnrad 3 G a n g
18. Roue dentee de 4e
1 8 Zahnrad 4 G a n g
19. C i r c l i p
19 Sprengring für A n t r i e b s w e l l e
20. Rondelle de retenue
2 0 Zahnradhaltescheibe
21. Roue derttee de 5e 2 1 Zahnrad 5. G a n g
22. Roue dentee de lere
2 2 Zahnrad 1 G a n g
23. Roue intermediaire de kick
2 3 Kickstarter-Zwischenrad
24. Rondelle de butee
2 4 Druckscheibe
25. Circlip
2 5 Sicherungsring
26. Roulement
2 6 Lager
27. Renvoi d'huile
2 7 Öldichtung
28. Entretoise
2 8 A b s t a n d s r i n g
29. Pignon d'entrainement de chaine
2 9 Antriebskettenrad
30. Ecrou 3 0 Befestigungsmutter
31. Rondelle frein
31 Sicherungsscheibe
1
on
3-16. Transmission 3-16. Changement de vitesse