Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 107

Starter generator ( R D 2 0 0 ( B ) )
Dynamo-demarreur (RD200(B))
Fig 3-76
A n l a s s e r - l i c h t m a s c h i n e (RD200(B))
1. A r m a t u r e
16 Timing plate fixture
2. Stator a s s e m b l y
1 7 Spring washer
3. Contact breaker assembly
1 8. Pan head screw
4. Piain w a s h e r
19 Brush
5. Spring w a s h e r
2 0 Spring washer
6. Cylinder head screw (4-8)
2 1 . Pan head screw
7. Left condenser
2 2 . Brush spring
8. Right condenser
2 3 . Lubricator
9. Piain w a s h e r
2 4 Governor assembly
10. Spring w a s h e r
2 5 Spring washer
1 1. Pan head screw
2 6 . Bolt
12. Timing plate
2 7 . Spring w a s h e r
13. Piain w a s h e r
2 8 . Pan head screw
14. Spring w a s h e r
2 9 . Pan head s c r e w
15. Cylinder head s c r e w (4-6)
I. Induit
1. A n k e r
2. Stator
2. Polgehäuseeinheit
3. Rupteur
3. Unterbrechereinheit
4. Rondelle ordinaire
4. Unterlegscheibe
5. Rondelle Grower
5. Federring
6. Vis ä tete cylindrique (4-8)
6. Zylinderschraube (4-8)
7. Condensateur gauche
7. Linker Kondensator
8. Condensateur droit 8. Rechter Kondensator
9. Rondelle ordinaire
9. Unterlegscheibe
10. Rondelle Gower 10. Federring
11. Vis ä tete tronconique 1 1. Zylinderschraube
12. Plaquette de reglage
12 Zündzeitpunktplatte
13. Rondelle ordinaire
13 Unterlegscheibe
14. Rondelle Grower
14 Federring
15. Vis ä tete cylindrique (4-6)
15. Zylinderschraube (4-6)
16. Piece de fixation de
16 Befestigungsbügel für
plaquette de reglage
Zündzeitpunktplatte
17. Rondelle Grower
17 Federnng
18. Vis ä tete tronconique
18 Zylinderschraube
19. Balai
20. Rondelle Grower
2 0 Federring
21. Vis ä tete tronconique
D 1
7wf i n H o r c r hra11ho
22. Ressort de balai
2 2 Bürstenfeder
23. Feutre de graissage
2 3 S c h m lervornch t u ng
24. Masselottes d'avance
2 4 . Fliehkraftreglereinheit
25. Rondelle Grower
2 5 . Federring
26. Boulon
2 6 S e c h s k a n t s c h r a u b e
27. Rondelle Grower
2 7 . Federring
28. Vis ä tete tronconique
2 8 Zylinderschraube
29. Vis ä tete tronconique
2 9 Zylinderschraube
97