Depose Et Demontage - Yamaha Rd125C Servicehandbuch

B. Removal and disassembly
1. Remove kick crank assembly and right-hand
crankcase cover.
2. Unhook the kick spring from its post in the
crankcase. Allow it to relax.
Then remove the kick Starter assembly by rotating
the shaft counterclockwise and then pulling out
the entire assembly. Check to see that the kick
gear spirals freely on the worm shaft. Check the
gear teeth for wear and breakage.
3. The kick axle assembly may be disasseembled by
removing the circlips holding the kick gear.
4. During disassembly, note the location of all parts
as they are removed. Keep them in sequence to
ease reassembly.
5. Remove the circlip with clip pliers, and then the
kick idler gear can be easily removed.
B. Depose et demontage
1. Enlever la pedale de kick et le couvercle de carter
droit.
2. Decrocher le ressort de kick de son point d'ancrage
sur le carter, et le laisser se detendre.
Enlever le kickstarter assemble, en le tournant d'a-
bord en sens inverse des aiguilles d'une montre puis
en le tirant droit vers soi. Verifier si fengrenage de
kick coulisse librement sur les cannelures helicoi'dales
de faxe. Verifier si les dents de l'engrenage ne sont
pas usees ou endommagees.
3. Pour enlever les pieces montees sur l'axe de kick, en-
lever les circlips maintenant l'engrenage de kick.
4. Noter la position de chaque piece demontee, et les
classer dans l'ordre du demontage, afin d'eviter les
erreurs lors du remontage.
5. Pour enlever la roue intermediaire du kickstarter, il
suffit d'enlever son circlip ä l'aide d'une pince ä cir-
clips.
B. Ausbau und Zerlegung
1 Kickstarterhebeleinheit und rechten Kurbelgehäu-
sedeckel entfernen.
2 Kickstarterfeder aus ihrer Halterung im Kurbel-
gehäuse aushängen und entspannen lassen.
Kickstartereinheit nach links drehen und dann die
gesamte Einheit herausziehen. Nun prüfen, ob
sich das Kickstartzahnrad frei auf der Welle dre-
hen läßt. Zahnradzähne auf Verschleiß und
Bruchstellen untersuchen.
3. Die Kickstarterwelleneinheit kann zerlegt werden,
indem die Sicherungsringe entfernt werden, die
das Kickstarterzahnrad halten
4. Beim Zerlegen achte man auf die Anordnung aller
Teile. Um den Wiedereinbau zu erleichtern, Teile
in der Reihenfolge des Ausbaus ablegen.
5. Sicherungsring mit einer Sicherungsringzange
entfernen; das Zwischenrad läßt sich dann leicht
herausnehmen.
Fig. 3 - 1 0 5 Fig 3-106
Fig. 3-107
19R