Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 206

2. Static test
a Remove fuel tank and disconnect ignition coil
lead wires from wire harness and spark plug cap.
b Connect Electro-Tester as shown.
c. Connect fully charged 12V. battery to testen
d. Turn on spark gap dial and increase gap until
misfire occurs.
Minimum spark gap: 0.24 in. (6 mm.
2. Essai statique:
a. Enlever le reservoir d'essence, et debrancher les fils
de la bobine d'ailumage aboutissant au faisceau elec-
trique et ä la bougie.
b. Brancher l'Electrotesteur de la maniere indiquee.
c. Raccorder l'Electrotesteur ä une batterie de 12V bien
chargee.
d. Mettre l'eclateur en circuit, et augmenter progressive-
ment l'intervalle jusqu'ä ce que des rates se produi-
sent.
Intervalle min. d'eclatement: 6 mm
2. Statische Prüfung
a. Kraftstofftank abnehmen, Zündspulenkabel vom
Kabelbaum trennen und Kerzenstecker abziehen.
b Elektrotester wie gezeigt anschließen.
c Voll aufgeladene 12V Batterie an den Tester an-
schließen.
d. Funkenstreckenskala drehen bis Fehlzündungen
auftreten.
Mindestzündfunkenstrecke: 6 mm
1 Electro-Tester
2 Ignition coil
3 B r o w n
4 Orange
1. Electrotesteur
2. Bobine d'ailumage
.V Brun
4. Orange
1 Elektrotester
2 Zündspule
3 Braun
4 Orange
Fig. 5-13
196