Vorderrad - Yamaha RD125C Servicehandbuch

6-2. Front wheel
6-2. Roue avant
234
6-2. Vorderrad
1 Front hub
16. M e t e r clutch 32 Collar
2 S p o k e set 17 Circlip 33
Hub dust cover
3 Rim
18 Brake shoe complete 3 4 Collar
4 Front tire
19 Spring 3 5 W h e e l shaft
5 Tube 2 0 . Oil seal
36 Spring washer
6 Rim band
21 Camshaft 37 Nut
7 Bearing spacer
2 2 Meter gear 38 End rod
8 Spacer flange
2 3 . W a s h e r 39 Nut
9 Bearing
2 4 Bushing 4 0 . Connecting rod
10 Oil seal
2 5 Oil seal 41 Pm
1 1 Plate brake shoe
2 6 O-ring 42
Circlip
assembly
2 7 StoppGr ring 4 3 Cotter pin
12 G r o m m e t
2 8 Camshaft lever 1
13 Indicator label
2 9 Camshaft lever 2
14 W a s h e r
3 0 Bolt
1 5 Drive gear
31 Nut
1. M o y e u 16. Griffes d'entrainement du compteur 31. Ecrou
2. Rayon 17.
Circlip
32. Entretoise
3.
Jante IS.
Segments de frein assembles
33. Cache-poussiere de moyeu
4. Pneu
19.
Ressort 34. Entretoise
5.
Chambre ä air 20. Bague d'etancheite 35. Axe de roue
f.. Fond de jante 21. Came de frein 36. Rondelle Grower
7. Entretoise des roulements 22. Engrenage de compteur 37. Ecrou
s. Bride d'entretoise 23.
Rondelle
38. Chape
9.
Roulement 24.
Douille
39. Ecrou
10.
Bague detancheite 25. Bague d'etancheite 40. Biellette
11. Plateau porte-segments 26. Joint torique 41. Goupille
12. Garniture 27. Arret 42. Circlip
13.
Indicateur
28.
Levier de came de frein N o . 1 43. Goupille fendue
14. Rondelle 29. Levier de came de frein N o . 2
15. Pignon d'entrainement 30. Boulon
1
Vorderradnabe
16 M e ß w e r k k u p p l u n g
31
Mutter
2
Speichensatz
17. Sicherungsring
3 2 . Hülse
3 Felge 18 B r e m s b a c k e , vollständig
3 3 Nabenstaubdeckel
4
Vorderer Reifen
19 Feder
3 4 Hülse
5 S c h l a u c h 2 0 Öldichtung
35
Radachse
6
Felgenband
2 1 M i t n e h m e r b o l z e n 3 6 Federring
7
Lagerabstandshülse
2 2 Meßwerkantrieb 3 7 Mutter
8
Abstandsring
2 3 S c h e i b e 38 Stangenendstück
9 Lager 2 4 B u c h s e
39
Mutter
10
Öldichtung
2 5 Öldichtung 4 0 Verbindungsstange
1 1 B r e m s b a c k e n s c h e i b e
2 6 O - R i n g 4 1 . Bolzen
12
Gummitülle 2 7 Haltering
42
Sicherungsring
13
Anzeigeaufkleber
2 8 M i t n e h m e r h e b e l 1 4 3 Splint
14 Scheibe 2 9 M i t n e h m e r h e b e l 2
1 5 Antriebsrad 3 0 Schraube
Fig. 6-7