Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 133

Tachometer gear (RD200(B))
Entrainement de compte-tours (RD200(B))
Drehzahlmesserantrieb (RD200(B))
1 Drive gear axle
2 Drive gear
3 S h i m
4 Driven gear
5 O-ring
6 H o u s i n g
7 0 ring
8 S h i m
9 Bushing
10 Stopper
1 1 P a n head screw
12 Spring washer
13. Bushing
1. A x e de roue menante
2. Roue menante
3. Cale
4. Roue menee
5. Joint torique
6. Douille
7. Joint torique
8. Cale
9. Coussinet
10. Arret
11. Vis ä tete tronconique
12. Rondelle Grower
13. Coussinet
1 Antriebsradwelle
2 Antriebszahnrad
3 Beilegscheibe
4 Abtriebsrad
5 O - R i n g
6 Gehäuse
7 O Ring
8 Beilegscheibe
9 B u c h s e
1 0 A n s c h l a g
1 1 Zylinderschraube
12 Federring
13 B u c h s e
Fig. 3 - 1 0 3