Werbung
4. Wash piston in solvent and wipe dry
5. Using an outside micrometer. measure piston
diameter
The piston is cam-ground and tapered
The only measuring point is at right-angles to the
piston pin holes about 0.4 in. (10 mm.) from
bottom of piston. Compare piston diameter to cy-
linder bore measurements
Piston maximum diameter subtracted from mi-
nimum cylinder diameter gives piston clearance.
If beyond tolerance. hone cylinder to tolerance or
re-bore to next over-size and fit new piston.
M i n .
Max.
Piston
clearance
R D 1 2 5 ( B )
R D 2 0 0 I B )
R D 1 2 5 I B )
R D 2 0 0 I B )
Piston
clearance
0 . 0 1 4 in
(0 0 3 5 mm.)
0 . 0 1 6 in
( 0 . 0 4 0 mm.)
0 0 1 6 in
(0 0 4 0 m m )
0 . 0 1 8 in
(0 0 4 5 m m )
M a x i m u m
wear limit
0 0 0 4 in (0 1 mm.)
4. Laver le piston dans un solvant. et le secher avec un
chifTon.
5. Mesurer le diametre du piston avec un palmer. U n
piston froid präsente une ovalisation et une conicitä,
et la seule mesure significative est obtenue perpendi-
culairement ä la direction de l'axe de piston et ä It)
mm des bords infärieurs de la jupe. Comparer le
diamätre du piston au diamätre obtenu pour le cylin-
dre.
Le jeu du piston est la difTärence entre le diamätre mi-
nimum du cylindre et le diamätre maximum du pis-
ton. Si le jeu du piston däpasse la tolärance. roder le
cylindre et installer un piston de diamätre lägärement
supärieur. Si ce n'est pas possible. räaläser le cylin-
dre, et installer un piston surprofilä.
M i n .
Max.
Jeu du
R D I 2 5 ( B )
R D 2 0 0 I B )
R D I 2 5 ( B )
R D 2 0 0 ( B )
piston
0.035 mm
0.040 mm
0.040 mm
0.045 mm
Jeu max.
admissible
0,1 mm
Fig. 3-67
4
Kolben in Lösungsmittel waschen und trockenwi-
schen
5
Kolbendurchmesser mit einem Außenmikrometer
messen
Der Kolben ist leicht oval geschliffen
und leicht kegelig
Der einzige Meßpunkt ist im
rechten Winkel zur Kolbenbolzenbohrung un-
gefähr 10 mm von der Unterkante des Kolbens
entfernt
Kolbendurchmesser mit den Zylinder-
bohrungsmaßen vergleichen.
Man erhält das Kolbenspiel, wenn der größte Kol-
bendurchmesser vom kleinsten Zylinderbohrungs-
durchmesser abgezogen wird. Wenn es außer-
halb der Toleranz ist, Zylinderbohrung auf die
richtige Toleranz honen oder auf die nächste
Übergröße aufbohren und neuen Kolben einpas-
sen.
Kleinstmaß
Größtmaß
Kolbenspiel
R D 1 2 5 I B )
R D 2 0 0 ( B )
R D 1 2 5 I B )
R D 2 0 0 I B )
Kolbenspiel
0 , 0 3 5 m m
0 . 0 4 0 m m
0 . 0 4 0 m m
0 . 0 4 5 m m
Verschleiß-
grenze
0,1 m m
93
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
