Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 138

Shifter 1 Selecteur 1
Fig. 3 - 1 1 0
128
Schalteinheit 1
1 Shift c a m
13. Spring washer
2 Shift fork 1
14. S t o p p e r lever assembly
3. C a m follower pin 1 5 S t o p p e r bolt
4 C a m follower roller ( R D 2 0 0 I B ) only) 1 6 Stopper spring
5 Cotter pin
1 7 Piain washer
6 Shift fork 2
18. Shift c a m holder '
7 Shift fork 3 19 Circlip
8. D o w e l pin
2 0 Blind plug
9. Locating pin 21 Ball
10 Circlip 2 2 . Neutral spring
11. S i d e plate
2 3 Gasket
1 2. Pan head screw
2 4 . Spring screw
i. Ddnnct ue
s c i c c L c u r
1. S c h a l t m i t n e h m e r
2. Fourchette 1 Z bchaltgabel 1
J. L f U l l n S L i t U U C 1 V M 1 I L I I L . U L
3. Kurvengleitstift
4 , o a i e i oe iourcnene (t\L/4\A*r>u
A v. .i_ii.0fa.Aii. / ._ • p. o r\cxi D 11
4. Kurvengleitstittrolle (nur HUZUUtöii
5. Goupille fendue
5 Splint
6. Fourchette 2 6. S c h a l t g a b e l 2
7. Fourchette 3
7 S c h a l t g a b e l 3
8. Ergot
8 Gangschaltstift
9. Broche de positionnement
9 Paßstift
IU. L i r c l i p 10 Sicherungsring
11. Plaque laterale
1 1 Seitenplatte
12. V i s ä tete tronconique
12. Zylinderschraube
13. Rondelle Grower
13 Federring
14. Levier d'arret
14 Anschlaghebeleinheit
15. Boulon de levier d'arret
15 A n s c h l a g s c h r a u b e
16. Ressort de levier d'arret
16 Feder für A n s c h l a g
17. Rondelle ordinaire
17 Unterlegscheibe
18. Arret de barillet 18 Schaltmitnehmerhalter
19. C i r c l i p 19. Sicherungsring
20. Obturateur 2 0 Blindverschluß
21. Bille 21 Kugel
22. Ressort d'arret au point mort 22 Feder für Leerlauf
23. Joint 2 3 Dichtung
24. V i s creuse 2 4 Federhalteschraube