Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 214

3 Checking the armature assembly
a Thoroughly clean the commutator of oil and dirt.
1) If the commutator is rough or dulled with
brush dust, polish it with fine grain sandpaper
(No. 4 0 0 ~ 600) by rotating the armature.
Partial polishing will only deform the
commutator and shorten brush life.
2) If the commutator is burned. out of round, or
too rough to be sandpapered, turn it on a
lathe no more than 0 . 0 0 7 9 in. (0.2 mm.)
under the Standard 1.5157 in. (38.5 mm.)
diameter.
b. Checking the commutator mica undercut
If the commutator is worn and if it has high mica.
the mica should be undercut with saw blade
Sand off all burrs with sandpaper, and be sure the
mica is cut away clean between segments,
leaving no thin edge next to segments.
Mica undercut
specified value
0.0197 ~ 0.0315 in.
(0.5 ~ 0.8 mm.)
Mica undercut
wear limits
0.0079 in.
(0.2 mm.)
Fig. 5-20
Verification de l'ensemble d'induit:
Nettoyer soigneusement le collecteur pour le debar
rasser de l'huile et de la crasse.
1) Si la surface du collecteur est rugueuse, ou ter-
nie par la poussiere provenant de l'usure des ba-
lais, nettoyer avec du papier de verre ä grain fin
(No. 400 ~ 600), en faisant tourner le collec-
teur pour obtenir un ponqage uniforme. U n
ponqage incomplet ne peut que deformer le col-
lecteur et raccourcir la vie des balais.
2) Si le collecteur est grille, ovalise ou si sa surface
est trop rugueuse pour qu'on puisse la corriger
au papier de verre, on peut le rectifier au tour,
en tenant compte du fait que le diametre du col-
lecteur ne peut en aucun cas etre inferieur de
plus de 0,2 mm au diametre normal de 38,5 mm.
Contröle du degagement du mica:
Si le collecteur est use au point oü le mica vient
presque affleurer les segments, il faudra recouper le
mica avec une lame de scie ä metaux.
Eliminer toutes les bavures avec du papier de verre.
Recouper le mica de maniere ä obtenir des encoches
nettes entre les segments, sans laisser de pellicules
laterales.
Valeur specifiee pour le
degagement du mica
0,5 ~ 0,8 mm
Degagement minimum
admissible
0,2 mm
3. Prüfen der Ankereinheit
a Kommutator gründlich von Öl und Schmutz bef-
reien.
1) Wenn der Kommutator rauh oder durch Bür-
stenstaub matt ist, diesen durch Drehen des
Ankers mit feinkörnigem Sandpapier (Nr.
4 0 0 ~ 600) polieren. Unvollständiges Po-
lieren führt nur zur Verformung des Kommu-
tators und zur Verkürzung der Lebensdauer
der Bürsten.
2) Wenn der Kommutator verbrannt, unrund
oder zu rauh ist, um mit Sandpapier glattge-
schliffen zu werden, diesem auf einer Dreh-
bank nicht mehr als 0,2 mm unter den Nor-
maldurchmesser 38,5 mm abdrehen.
b Prüfen der Glimmerunterschneidung des Kommu-
tators
Wenn der Kommutator abgenutzt ist und eine
hohe Glimmerschicht hat, ist der Glimmer mit ei-
nem Sägeblatt zu unterschneiden.
Jeglichen Grat mit Sandpapier beseitigen und
Glimmer zwischen den Segmenten sauber weg-
schneiden, wobei keine feinen Kanten nahe am
Segment stehen bleiben dürfen.
Normalwert der
Glimmerunterschneidung
0.5 ~ 0.8 mm
Verschleißgrenze der
Glimmerunterscheidung
0,2 mm
1 C o m m u t a t o r
2 Undercut
3 M i c a
!. Collecteur
2. Degagement
}, M i c a
1 K o m m u t a t o r
2 Unterschneidung
3 G l i m m e r
Fig. 5-21
Fig. 5-22