Reservoir D'essence; Verschiedene Bauteile Am Fahrgestell - Yamaha RD125C Servicehandbuch

6-12. Miscellaneous chassis
components
A . Fuel tank, RD125(B)/200(B)
6-12. Divers
A . Reservoir d'essence RD125(B)/RD200(B)
276
6-12. Verschiedene Bauteile am
Fahrgestell
A . Kraftstofftank, RD125(B)/RD200(B)
1 Fuel tank c o m p l e t e 13 Filter cup
2 Fuel tank upper left graphic
14. Filter gasket
Fuel tank under left graphic
15 Stramer
3. Fuel tank upper right graphic 16 P a n head screw
Fuel tank under right graphic
IT C „ r L n t
i l u a S K e i
4 Fuei tank e m b l e m 18 V a l v e
5 C a p a s s e m b l y 19 Cock lever
6 C a p packing 2 0 W a v e w a s h e r
7 Locating d a m p e r 2 1 Lever fitting plate
8 Locating d a m p e r 2 2 Pan head s c r e w
9 H o s e 2 3 . O - n n g
10 H o s e
11 Clip
12. Fuel cock assembly
1. Reservoir d'essence 1 Kraftstofftank, vollständig
2. Garniture superieure gauche 2 Linke, obere Aufschrift am Kraftstofftank
Garniture inferieure gauche
Linke, untere Aufschrift a m Kraftstofftank
3. Garniture superieure droite
3. Rechte, obere Aufschrift a m Kraftstofftank
Garniture inferieure droite Rechte, untere Aufschrift a m Kraftstofftank
4. Plaque signaletique
4 A b z e i c h e n am Kraftstofftank
5. Bouchon
5 Tankverschluß
6. Joint de bouchon 6 Verschlußdichtung
7. Amortisseur de positionnement
7 Anordnungsdämpfer
8. Amortisseur de positionnement
8 Anordnungsdämpfer
9. T u y a u 9 S c h l a u c h
10. Tuyau 10. S c h l a u c h
11. Pince de tuyau 11 K l e m m e
12. Robinet d'arrivee d'essence 12 A b s p e r r h a h n
13. Cuvette de decantation 13 Filtergefäß
14. Joint de cuvette 14 Filterdichtung
15. Tamis
15 S i e b
16. Vis ä tete tronconique
16 Zylinderschraube
17. Joint
17 D i c h t u n g
18. Valve 18 H a h n
19. Levier de robinet
19 H a h n h e b e l
20. Rondelle ondulee 2 0 . G e w e l l t e S c h e i b e
21. Plaque de fixation de levier 21 Hebelbefestigungsplatte
22. Vis ä tete tronconique 22 Zylinderschraube
23. Joint torique
2 3 O - R i n g
Fig. 6-79