Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 123

5. Check the bushing, spacer and main shaft for
signs of galling, heat damage. etc. If severe,
replace as required
6. Apply a thin coat of oil.on transmission main shaft
and bushing spacer bore. Slip spacer over main
shaft Spacer should fit with approximately same
"feel" as in clutch housing. Replace as required.
See measurement tolerances.
R D 1 2 5 I B ) Nominal M a x i m u m
Main Shaft O . D .
0.669 in.
(17.01 mm.)
Bushing Spacer
I.D.
_
C Q
+0.0005 .
0 6 9
- 0 . 0 0 0 2
m
-
+0.012 ,
( 1 7
- 0 . 0 0 6
m m )
0.670 in.
(17.02 mm)
Shaft/Spacer
Clearance
0.0004 — 0.0007 i n .
(0.011 — 0 . 0 1 8 mm.)
0.001 in.
(0,028 mm.)
R D 2 0 0 I B ) Nominal M a x i m u m
Main Shaft O . D .
_ - 0 . 0 0 0 3 -
0 7 8 7
- 0 . 0 0 0 8
l n
, „ „ —0.007 i
1 2 0
- 0 . 0 2 0
m r T
°
0.785 in.
(19.95 mm.)
Bushing Spacer
I.D.
0.788 in.
(20.02 mm.)
Shaft/Spacer
Clearance
0.00004 - 0 . 0 0 1 5 7 in.
10.001 - 0 . 0 4 0 mm.)
0.007 in.
(0.050 mm.)
5. Verifier si l'alesage de cloche, l'entretoise et l'arbre
principal ne presentent pas des signes de grippage. de
deterioration thermique, etc. En cas de dommages
serieux, efFectuer les remplacements necessaires.
6. Huiler legerement l'arbre principal et l'alesage de
l'entretoise, et placer l'entretoise sur l'arbre princi-
pal. L'arbre doit etre ajuste gras dans l'entretoise,
tout comme cette derniere dans la cloche d'em-
brayage. Remplacer en cas de jeu. Les tolerances
sont les suivantes:
RD125(B) Au montage Limites
Diam. de l'arbre
principal
. „ -0,006
1 7
-0,017
m m
-
17,01 mm.
Diam. int. de
l'entretoise
17,02 mm.
Jeu arbre/entretoise 0,011 ~0,018mm. 0,028 mm.
RD200(B) Au montage Limites
Diam. de l'arbre
principal
„
n
-0,007
2 0
-0,020
m m
-
19,95 mm.
Diam. int. de
l'entretoise
20,02 mm.
Jeu arbre/entretoise 0,001 -0,040 mm. 0,050 mm.
Fig 3 - 9 3
5 Buchse. Hülse und Hauptwelle auf Anzeichen von
Verschleiß, Wärmeschäden usw. untersuchen.
Wenn diese stark ausgeprägt sind, erforderlichen-
falls ersetzen
6 Leichten Ölfilm auf die Hauptgetriebewelle und
die Bohrung der Abstandshülse auftragen. Hülse
über die Hauptwelle schieben. Die Hülse muß
ebenso satt anliegend auf der Welle gleiten wie in
dem Kupplungsgehäuse. Falls erforderlich, erset-
zen: siehe Maßtoleranzen
R D 1 2 5 I B ) Nennwert
G r ö ß t m a ß
A u ß e n - 0 der
Hauptwelle
17,01 m m .
lnnen-0 der
Abstandshülse
- 0 , 0 1 2
1 7
- 0 , 0 0 6
m m
1 7,02 m m .
Spiel Welle/Hülse 0,011 —0,018 m m . 0,028 m m .
RD200IB) Nennwert G r ö ß t m a ß
A u ß e n - 0 der
Hauptwelle
„ - 0 , 0 0 7
m m
2 0
- 0 , 0 2 0
m m
19,95 m m .
lnnen-0 der
Abstandshülse
„
n
+0,012
2 0
- 0 , 0 0 6
m m
'
20,02 m m .
Spiel Welle/Hülse 0.001 —0.040 m m . 0,050 m m .
113