Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 114

Caracteristiques de la pompe Autolube
Debit correspondant ä 200 courses du plongeur
A pleine ouverture des gaz
Au ralenti
Debit correspondant ä 200 courses du plongeur
Min. Max. Min. Max.
RD125(B) 4,17 c m
3
4,80 c m
3
0,50 c m
3
0,63 c m
3
RD200(B) 5,15 c m
3
5,65 c m
3
0,50 c m
3
0,63 c m
3
Longueur de la course de la pompe
A pleine ouverture des gaz Au ralenti
Longueur de la course de la pompe
Min. Max. Min. Max.
RD125(B) 1,66 mm. 1,91 mm. 0,20 mm. 0,25 mm.
RD200(B)
2,05 mm. 2,25 mm.
0,20 mm.
0,25 mm.
Rapports d'engrenages de pompe
Pignon d'attaque et pignon
d'entrainement de pompe
Vis sans fin et roue menee
Demultiplication totale
Rapports d'engrenages de pompe
Dents Demult. Dents
Demult.
Demultiplication totale
RD125(B) 19/34 0,56 1/55 0,018
0,010
RD200(B) 16/20 0,80 1/55 0,018 0,015
Diametre du plongeur de pompe: 4 mm
D. Remontage et repose
1. Toujours installer un nouveau joint de corps de
pompe.
2. Lors du remontage, veiller ä ce que la vis sans fin
montee dans le couvercle de Carter soit correctement
engagee avec la roue menee situee ä l'interieur du
corps de pompe.
3. Chaque fois qu'on a enleve le cäble de pompe et de-
monte partiellement la pompe, il faudra purger la
pompe et reajuster le cäble. Voir Chapitre 2: Re-
glage de l'Autolube.
104