16.
Tableaux d'entretien et de graissage
Les intervalles indiques aux tableaux suivants pour les travaux d'entretien et les graissages
constances particulieres. Par exemple, si la moto est constamment utilisee dans une region
ne sont valables que dans le cas le plus general. II faut en efiet tenir compte du climat, du
tres humide, eile doit etre graissee beaueoup plus frequemment que ne l'indique le tableau,
terrain, de la Situation geographique et de l'usage plus ou moins intensif qui est fait de la
afin de prevenir les ravages de la rouille.
machine, de sorte que chaque utilisateur doit adapter son Programme d'entretien ä ses cir-
Tableau d'entretien
Page
Designation
Remarques
Initialement (km)
Ensuite, tous les (km)
Page
Designation
Remarques
400
800
1.500
3.000
1.500
3.000
12.000
5 3 — 5 5
Freins (AV et A R )
Verifier/Regler si necess. — Reparer si necess.
o
o
o
5 0
Embrayage
Verifier/Regler si necess.
o
o
o
2 2 1
Vi
n t + o
r i .
y
Retablir le niveau/Verifier la densite si necess. — Tous
les mois ou -+
\J
CJ
KJ
KJ
1 9 2 — 1 9 3
Bougies
Verifier/Nettoyer ou remplacer si necess.
o
o
o
o
2 3 4 —
2 3 7
Roues et pneus
Pression de gonflage/Tension des rayons/Voilage
o
o
o
o
—
Boulonnerie
Resserrer avant chaque voyage et/ou -+
o
o
o
o
4 7 —
5 0
Autolube
Action du cäble/Reglage
o
o
o
o
5 7 - 5 8
Chaine de transmission
Tension/Alignement
o
o
o
o
o
5 1
Niveaux d'huile
Transmission et reservoir d'Autolube (note l )
o
o
o
o
4 5 — 4 6
Filtre ä air
Type ä impregnation d'huile - voir notes 2 et 3
o
o
o
o
Robinet d'arrivee d'essence
Nettoyer/Rincer le reservoir si necess.
o
o
o
3 8 — 4 1
Allumage
Regler/Nettoyer ou remplacer le rupteur si necess.
o
o
o
4 2 - 4 4
Reglage du carburateur
Verifier le fonetionnement et la fixation
o
o
o
1 6 1 — 1 7 4
Revision du carburateur
Nettoyer/Reparer si necess. — Remonter/Regler
o
o
Compression des cylindres
Contröle preventif
o
o
o
Decalaminage du moteur
Y-compris le systöme d'echappement.
o
o
Notes concernant l'entretien:
1. Verifier le niveau du reservoir d'huile de l'Autolube avant chaque voyage. Refaire le
plein lorsque le niveau est visible dans la fenetre de c o n t r ö l e ou avant toute longue
randonnee. Pour le type d'huile ä employer, se referer au Tableau de Graissage.
2.
Pour fonetionner correctement, le filtre ä air en caoutchouc-mousse doit etre cons-
tamment impregne d'huile. Enlever, nettoyer et huiler l'element de filtrage au moins
une fois par mois, soit tous les 400 — 800 kilometres. (En cas d'utilisation intensive,
surtout si on fait du tout-terrain, nettoyer et huiler tous les jours.) Pour plus de de-
tails, se referer au Tableau de Graissage.
3. Pour plus de details concernant la chaine de transmission, le niveau d'huile moteur et
le filtre ä impregnation d'huile, se referer au Tableau de Graissage.
28