Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 124

7. Check dogs on driven gear (clutch housing).
Look for cracks and signs of galling on edges. If
moderate, deburr. If severe, replace.
8. Check splines on clutch boss for signs of galling.
If moderate, deburr. If severe, replace.
N o t e :
Galling on either the friction plate dogs of the
clutch housing or clutch plate splines of the clutch
boss will cause erratic clutch Operation.
9. Coat the clutch thrust plate and thrust bearing
with a light film of oil on all parts. Check for
smooth rotation. Check all parts for signs of
excessive wear. Replace as necessary.
7. Examiner les tenons de la cloche d'embrayage, pour
voir s'ils ne sont pas fissures ou entailles. En cas de
dommage leger, ebarber. Remplacer en cas de dom-
mage irreparable.
8. Verifier l'etat des cannelures du tambour porte-dis-
ques. Ebarber ou remplacer si necessaire.
N.B.:
L'embrayage ne peut pas bien fonctionner si les te-
nons de la cloche d'embrayage ou les cannelures du
tambour porte-disques sont entailles ou rayes.
Huiler legerement les rondelles de butee et la butee ä
aiguilles, et verifier si ces pieces tournent facilement.
Remplacer toute piece de l'embrayage presentant une
usure excessive.
9. Huiler legerement les rondelles de butee et la butee ä
aiguilles, et verifier si ces pieces tournent facilement.
Remplacer toute piece de l'embrayage presentant une
usure excessive.
Fig. 3-94
7. Klauen am Antriebsrad (Kupplungsgehäuse) prü-
fen.
Kanten auf Risse und Anzeichen von Verschleiß
absuchen. Falls diese gering sind, entgraten.
Falls sie stark ausgeprägt sind, ersetzen.
8. Keilwellennuten an der Kupplungsnabe auf Anzei-
chen von Verschleiß untersuchen. Falls diese ge-
ring sind, entgraten. Falls sie stark ausgeprägt
sind, ersetzen
A n m e r k u n g :
Verschleißerscheinungen auf entweder den Reib-
scheiben, den Klauen des Kupplungsgehäuses
oder den Keilwellennuten der Kupplungsscheiben
verursachen unregelmäßige Kupplungswirkung.
9. Kupplungsdruckscheibe und Drucklager mit ei-
nem leichten Ölfilm versehen und auf reibungs-
freie Drehung prüfen. Sämtliche Teile auf Anzei-
chen von übermäßigem Verschleiß prüfen: erfor-
derlichenfalls Teile ersetzen.
114