Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 156

2. Check crankshaft components per chart.
146
2. Verifier le vilebrequin conformement au tableau sui-
vant:
2. Kurbelwellenbauteile nach folgender Übersicht
prüfen.
1 A x i a l play
2. Side clearance:
3. Flywheel width:
4. W i d t h of crankshaft a s s e m b l y
1. Jeu axial
2 . Jeu lateral
3. Largeur des volantes:
4 . Largeur du vilebrequin assembie:
1 Längsspiel
2. Seitliches Spiel
3. S c h w u n g r a d w e i t e
4 W e i t e der Kurbelwelleneinheit
Fig. 3-131