Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 119

Clutch
Embrayage
Fig. 3-87
Kupplung
1 Primary driven gear complete
2 .
O-ring
3
Thrust bearing
4 Thrust plate
5 Clutch boss
6
Clutch plate
7.
Cushion ring
8 Friction piate
9 Pressure plate
10
Clutch spring
1 1 Spring screw
12 Lock washer
13
Locknut
14 Push rod 1
15. Distance collar
16 Kick pinion gear
17 Thrust plate
18
Ball
19 Push rod 2
2 0 Nut
21
Adjusting s c r e w
1. Roue menee primaire
1. Primäres Antriebsrad.
2.
Joint torique
vollständig
3. Butee 2 O - R i n g
4. Rondelle de butee
3
Drucklager
5. Tambour porte-disques
4 . Druckscheibe
6. Disque interieur
5. Kupplungsnabe
7.
Anneau amortisseur
6 Kupplungsscheibe
8.
Disque de friction
7. Dämpfungsring
9. Plateau de pression
8 Reibscheibe
M). Ressort d'embrayage
9 Druckscheibe
11. Vis de ressort
10 Kupplungsfeder
12.
Rondelle frein
1 1 Federhalteschraube
13.
Ecrou
12 Sicherungsschelbe
14.
Champignon de debrayage
13 Befestigungsmutter
15. Entretoise 14
S c h u b s t a n g e 1
16. Pignon de kick
1 5 Abstandshülse
17. Rondelle de butee
16 Kickstarterritzel
18. Bille
1 7 Druckscheibe
19.
Tige de debrayage
18
Kugel
20.
Ecrou
19
S c h u b s t a n g e 2
21.
Vis de reglage
2 0
Mutter
2 1 . Einstellschraube