Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 273

8. Remove handle crown (upper bracket) and In-
struments, at the same time and put aside
9. Lift off the headlight body and its stays as an
assembly
10 Remove steering ring nut with steering nut
wrench
C a u t i o n :
Support the under bracket with a suitable stand to
hold the bracket up into the headstock so that the
loose bearings will not fall out
11. While still supporting the under bracket, carefully
lift off the upper bearing cover.
8. Enlever ensemble le support de guidon et les comp-
teurs. et les mettre de cöte.
9. Enlever ensemble le boitier de phare et son support.
10. Enlever l'ecrou de direction ä l'aide de la cle speciale
destinee ä cet usage.
Attention:
Soutenir l'etrier inferieur pour maintenir la tige de di-
rection dans la tete de fourche, sinon les billes ris-
quent de tomber ä terre des que l'ecrou de direction
est entierement devisse.
11. Tout en continuant ä soutenir l'etrier inferieur, enle-
ver avec precaution le cache du roulement superieur.
8 Lenkerkrone (obere Gabelführung) und Meß-
geräte gleichzeitig abnehmen und ablegen.
9 Scheinwerfergehäuse mit den Bügeln als Einheit
abheben
10. Lenkungsnutmutter mit dem Lenkungsnutmut-
ternschlüssel entfernen
A c h t u n g :
Untere Gabelführung mit einer geeigneten Stütze
unterstützen und gegen den Rahmenkopf halten,
so daß die losen Lager nicht herausfallen können
1 1 Während die untere Gabelführung unterstützt ist.
oberen Lagerdeckel vorsichtig abheben
Fig 6-56 Fig. 6-57
Fig. 6-58
263