Werbung
3. Grease the lower ball race of the upper assembly
and arrange the balls around It. Then apply more
grease and set the top race into place.
See lubrication chart for lubricant type.
4. Carefully slip the under-bracket stem up into the
steering head.
Hold the top bearing assembly in place so the
stem does not knock any balls out of position.
5. Set the upper bearing cover on and thread on the
ring nut.
Tighten the ring nut so that all free play is taken
up but the bracket can still pivot freely from lock
to lock. Recheck for free play after the entire fork
unit has been installed. (See Chapter 2, Section
2-3 for adjustment procedure.)
3. Garnir de graisse la cuvette inferieure du roulement
superieur, disposer les billes sur son purtour, et ajou-
ter de la graisse sur les billes. Poser la cuvette supe-
rieure sur les billes.
Pour le type de graisse recommande, se reporter au
tableau de graissage.
4. Introduire avec precaution la tige de direction dans la
tete de fourche.
Maintenir le roulement superieur en place, pour evi-
ter que ses billes soient deplacees par la tige de direc-
tion.
5. Poser le cache du roulement superieur, et visser l'e-
crou de direction.
Serrer cet ecrou de maniere ä rattraper tout le jeu
inutile, mais de teile sorte que la fourche puisse en-
core pivoter librement de butee ä butee. Verifier ä
nouveau le jeu apres avoir termine le remontage de la
fourche (pour le reglage, se reporter au Chapitre 2,
Section 2-3).
3. Unteren Kugellaufring des oberen Lagers einfet-
ten und die Kugeln auf diesem anordnen. Dann
weiters Schmierfett auftragen und oberen Lauf-
ring auflegen.
Die Schmierfettsorte ist der Schmiertabelle zu
entnehmen.
4. Schaft der unteren Gabelführung vorsichtig in den
Lenkerkopf schieben. Oberes Lager so halten,
daß der Schaft keine Kugeln wegschiebt.
5. Oberen Lagerdeckel aufsetzen und
Nutmutter
aufschrauben.
Die Nutmutter ist so anzuziehen,
daß alles freie Spiel beseitigt ist, die Führung je-
doch noch frei von Anschlag zu Anschlag gedreht
werden kann. Freies Spiel nach dem Einbau der
gesamten Gabel nochmals prüfen. (Das Einstell-
verfahren ist im Abschnitt 2, Punkt 2-3 beschrie-
ben.)
Fig. 6-64
266
Fig. 6 - 6 5
Fig. 6-66
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
