Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 66

C. W h e e l s
1. Raise the wheel off the ground. Spin. Check rim
runout.
Rim runout limits
Vertical 0.08 in. (2 mm.)
Lateral
0.08 in. (2 mm.)
2. Check each spoke for tightness
Spoke torque
Front wheel 2 5 in-lbs. (0.3 m-kg.)
Rear wheel 2 5 in-lbs (0.3 m-kg.)
N o t e :
If loose spokes are found, tighten. Repeat Step 1.
3. Check axle nut torque.
Front axle nut torque:
570 ~ 9 1 0 in-lbs. (6.6 ~ 10.5 m-kgs.)
C . Roues
I. Faire toumer la roue ä l'ecart du sol. pour voir si eile
n'est pas voilee.
Voilage maximum admissible
Vertical 2 mm
Lateral 2 mm
2. Verifier le serrage de c haque rayon.
Couple de serrage des rayons
Roue A V 0,3 m-kg
Roue A R 0,3 m-kg
N.B.:
Si des rayons sont desserres, les resserrer, et repeter
1.
3. Verifier le serrage de l'ecrou de broche de roue.
Couple de serrage de l'ecrou de broche de roue
avant: 6,6 ~ 10,5 m-kgs
C. Räder
1 Rad vom Boden abheben und drehen. Dabei das
Rad auf Rundlauf prüfen.
Höchstzulässige Unrundheit
Senkrecht 2 mm
Waagerecht 2 mm
2. Jede Speiche auf Spannung prüfen
Anzugsmoment für Speichen
Vorderrad 0.3 kpm
Hinterrad 0.3 kpm
A n m e r k u n g :
Wenn lose Speichen gefunden werden, diese fest-
ziehen. Danach Schritt 1 wiederholen.
3. Anzugsmoment der Radachsmutter prüfen.
Anzugsmoment für Vorderradachsmutter:
6,6 ~ 10,5 kpm
56
Fig. 2-38
Fig 2-39