Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 272

Steering head
Tete de fourche
Lenkerkopf
1 Ball race 1
1. Cuvette N o . 1
1 Kugellaufring 1
2 Ball race 2
2. Cuvette N o . 2
2 Kugellaufring 2
3 Ball race 2
3.
Cuvette N o . 2 3 Kugellaufring 2
4
Ball race 1
4. Cuvette N o . 1 4 Kugellaufring 1
5. Ball
5.
Bille
5 Kugel
6.
Ball race cover 6. Cache de roulement superieur
6 Kugellauf rmgdeckel
7 Fitting nut
7. Ecrou de direction 7
Nutmutter
8 Handle c r o w n
8. Support de guidon
8 Lenkerkrone
9
Handle upper holder
9. Chapeau de guidon
9 Oberer Lenkstangenhalter
10 Bolt
10.
Boulon 10
Schraube
1 1 Spring washer 11. Rondelle Grower 11
Federring
12.
C r o w n washer 12. Rondelle chanfreinee
12 Deckscheibe
13
Steering lock assembly 13. Antivol
13 Lenkschloß
14 S c r e w rivet
14. Rivet
1 4 Niet
1 5 C r o w n nut
1 5. Ecrou ä chapeau
15 Lenkungsbefestigungsmutter
Fig 6 - 5 5
262