Werbung
C.
Footpeg-brake, R D 1 2 5 ( B ) / 2 0 0 ( B )
C .
Repose-pieds, frein arriere et bequille-support
RD125(B)/RD200(B)
278
Fig. 6-81
C.
Fußrasten -
B r e m s e n R D 1 2 5 ( B ) / 2 0 0 ( B )
1
M a i n stand
15.
Footrest
2
M a i n stand shaft
1 6
Footrest bracket
3
Brake pedal
1 7
Damper 2
4
Circlip
18
Damper 1
5.
Return spring
1 9
S p e c i a l w a s h e r
6
Link
2 0 .
Footrest bolt
7
M a i n stand spring
2 1
Piain washer
8
Brake rod
2 2
Footrest cover
9
Piain washer
2 3 .
Side stand
10
Cotter pin
2 4 .
Side stand bolt
1 1
Piain washer
2 5
Nut
12
Rod spring
2 6
Spring
1 3.
Clevis pin
2 7
Bolt
14
Adjusting nut
2 8
Spring washer
I.
Support principal
1
Hauptständer
2.
Axe de support principal
2.
Ständerbolzen
3.
Pedale de frein
3
Bremshebel
4.
Circlip
4
Sicherungsring
5.
Ressort de rappel
5
Rückzugsfeder
6.
Piece de connexion
6
Verbindung
7.
Ressort de support principal
7
Feder für Hauptständer
8.
Tringle de frein
8
Bremsstange
9.
Rondelle ordinaire
9
Unterlegscheibe
10.
Goupille fendue
10
Splint
I 1.
Rondelle ordinaire
1 1
Unterlegscheibe
12.
Ressort de tringle
12
Federstange
13.
Axe de chape
13
Zugbolzen
14.
Ecrou de reglage
14
Einstellmutter
15.
Repose-pieds
15
Fußraste
16.
Support de repose-pieds
16
Fußrastenbügel
[ 7.
Amortisseur 2
1 7
Dämpfer 2
18.
Amortisseur 1
18.
Dämpfer 1
19.
Rondelle speciale
19
Halteplatte
20.
Boulon de repose-pieds
2 0
Fußrastenbolzen
21.
Rondelle ordinaire
21
Unterlegscheibe
22.
Garniture de repose pieds
2 2
Fußrastenumhüllung
23.
Bequille laterale
2 3
Seitenständer
24.
Boulon de bequille
2 4
Seitenständerbolzen
laterale
2 5
Mutter
25.
Ecrou
2 6
Feder
26. Ressort
27
Schraube
27.
Boulon
2 8
Federnng
28.
Rondelle Grower
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
