Steering Head Adjustment 2 6 0 A; Demontage - Yamaha Rd125C Servicehandbuch

6-8. Steering head
6-8. Tete de fourche 6-8. Lenkerkopf
The steering head pivot is supported by two sets of
uncaged ball and race bearing assemblies.
A . Steering head adjustment
Refer to Section 2-3. for steering head adjustment
procedure.
B. Disassembly
The front end should be raised off the ground with a
support under the engine and the front wheel should
be removed (see Section 6-2).
1 Remove headlight from head lamp body
2 Disconnect electrical wiring in head lamp body.
3. D i s c o n n e c t c l u t c h and throttle c a b l e s at
handlebars.
4 Disconnect tachometer and speedometer cables
at instruments
5 Remove handlebars and put aside
6 Remove the cap bolts and front flasher lamps.
Fig 6-51
La tige de direction pivote sur deux roulements ä billes
sans cage.
A . Reglage de la tete de fourche
Pour le reglage de la tete de fourche, se reporter ä la sec-
tion 2-3 (Chapitre 2).
B. Demontage
Soulever l'avant de la machine en plaqant un support ap
proprie sous le moteur, et enlever la roue avant (voir sec-
tion 6-2).
1. Sortir le phare de son boitier.
2. Deconnecter tous les fils electriques raccordes ä
l'interieur du boitier de phare.
3. Deconnecter les cäbles d'embrayage et d'accelera-
teur au guidon.
4. Deconnecter les cäbles de compte-tours et d'indica-
teur de vitesse aux compteurs.
5. Enlever le guidon et le mettre de cöte.
6. Enlever les boulons superieurs des bras de fourche,
ainsi que les clignoteurs avant.
Fig 6-52
Der Drehzapfen des Lenkerkopfes wird durch zwei
Satz Kugeln (ohne Käfig) nebst den zugehörigen Ku-
gellaufringen unterstützt.
A . Einstellen des Lenkerkopfes
Das Einstellverfahren für den Lenkerkopf ist in Punkt
2-3 beschrieben.
B. Zerlegung
Vorderteil der Maschine aufbocken und eine Un-
terstützung unter den Motor stellen: dann das Vorder-
rad ausbauen (siehe Punkt 6-2).
1 Scheinwerfer aus dem Lampengehäuse heraus-
nehmen.
2. Elektrische Leitungen im Scheinwerfergehäuse
trennen.
3 Kupplungsseil und Gaszug am Lenker abnehmen
4 Drehzahlmesserwelle und Tachometerwelle an
den Meßgeräten abnehmen.
5. Lenker abnehmen und ablegen.
6. Deckbolzen und vordere Blinkleuchten entfernen.
Fig. 6-53
260