Begriffe; Fehlersicher - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

03.10
A.4

Begriffe

Aktor
Wandler, der elektrische Signale in mechanische oder andere nichtelektrische Grö-
ßen umsetzt.
Ausfall/Fehler
Ausfall
Beendigung der Fähigkeit eines Betriebsmittels zur Ausführung einer geforderten
Funktion.
Fehler
Ungewollter Zustand eines Betriebsmittels, gekennzeicnet durch die Unfähigkeit,
eine geforderte Funktion auszuführen.
Hinweis:

Fehlersicher

Fähigkeit einer Steuerung, auch beim Auftreten von Fehlern (Ausfällen) einen si-
cheren Zustand der gesteuerten Einrichtung (z.B. Maschine, Prozeß) zu erhalten
oder die Einrichtung in einen sicheren Zustand zu bringen.
Fehlertoleranz
Fehlertoleranz N bedeutet, daß eine Einrichtung bei Vorhandensein von N Fehlern
die vorgesehene Aufgabe noch ausführen kann. Bei N+1 Fehlern versagt die Ein-
richtung bei der Ausführung der vorgesehenen Funktion.
Kanal
Element oder Gruppe von Elementen, das/die eine Funktion unabhängig ausführt.
2--kanalige Struktur
Struktur, die eingesetzt wird, um Fehlertoleranz zu erreichen.
Z.B. eine 2--kanalige Schutztüransteuerung ist dann erreichbar, wenn mindestens
zwei Freigabekreise zur Verfügung stehen und der Hauptstrom redundant abge-
schaltet wird, oder ein Sensor (z.B. Not--Halt--Schalter) wird mit zwei Kontakten
abgefragt und jeweils getrennt zum Auswertegerät geführt.
Kategorie
In EN 954--1 verwendet zur "Einteilung der sicherheitsbezogenen Teile einer
Steuerung in Bezug auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Fehler und ihr Verhalten
im Fehlerfall, die aufgrund der strukturellen Anordnung der Teile und/oder deren
Zuverlässigkeit erreicht wird".
Performance Level (PL)
Die Revision der ISO 13849--1 (mit EN--Bezeichnung EN 954--1) enthält Richtlinien
zur einfachen Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von sicherheitsbezogenen
Maschinensteuerungen. Deterministische und Wahrscheinlichkeits--Anforderungen
wurden dazu auf praktikable Weise miteinander kombiniert. Die Steuerungskatego-
rie (bestimmt z.B. durch Redundanz und Testung) und Wahrscheinlichkeits--As-
pekte (Ausfallraten der Komponenten und Qualität der Tests, ausgedrückt durch
© Siemens AG 2010 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) - - Ausgabe 03.2010
Der "Ausfall" ist ein Ereignis und der "Fehler" ein Zustand.
Anhang
A.4 Begriffe
A-769