2.4 Gegenüberstellung Der Funktionsbezeichnungen - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

Kurzbeschreibung
2.4 Gegenüberstellung der Funktionsbezeichnungen
2.4 Gegenüberstellung der Funktionsbezeichnungen
Funktionsbezeichnung
SINUMERIK Safety Integrated
deutsch
Sicherer Halt Safe standstill
(STOP A) (STOP A)
STOP B STOP B
STOP C STOP C
STOP D STOP D
STOP E STOP E
Sicherer Stop 1 Safe stop 1
Sichere Überwa- Safe acceleration
chung auf Be- monitor
schleunigung
Sicherer Betriebs- Safe operating
halt stop
Sicher reduzierte Safely reduced
Geschwindigkeit speed
SG--spezifische Safely reduced
Sollwertbegren- speed -- specific
zung setpoint limiting
Sichere Software-- Safe software limit
Endschalter switch
Sicheres Bremsen- Safe brake mana-
management gement
Sichere Bremse- Safe brake control
nansteuerung
Sicherer Bremsen- Safe brake test
test
Sichere Software-- Safe software cam,
Nocken bzw. Nok- Safe cam track
kenspur
n < n n < n
x
Sicherheitsgerich- Safety--related I/O
tete Ein--/Ausgabe-
signale
Sichere program- Safe programma-
mierbare Logik ble logic
Sicheres Software Safe software re-
Relais lays
2-46
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) - - Ausgabe 03.2010
englisch Abk.
SH
--
--
--
--
SS1
SBR
SBH
SG
--
SE
SBM
SBC
SBT
SN
--
x
SGE/SGA
F--DI/F--DO
SPL
--
Funktionsbezeichnung nach EN 61800- -5- -2
deutsch
Sicher abgeschal- Safe torque off
tetes Moment
Sicherer Stop 1 Safe stop 1
Sicherer Stop 2 Safe stop 2
Sicherer Stop 2 Safe stop 2
Sicherer Stop 2 Safe stop 2
Sicherer Stop 1 Safe stop 1
-- --
Sicherer Betriebs- Safe operating
halt stop
Sicher begrenzte Safely--limited
Geschwindigkeit speed
-- --
Sicher begrenzte Safely--limited po-
Lage sition
-- --
Sichere Bremse- Safe brake control
nansteuerung
-- --
Sichere Nocken Safe cam
Sichere Drehzahl- Safe speed moni-
überwachung tor
-- --
-- --
-- --
© Siemens AG 2010 All Rights Reserved
03.10
englisch Abk.
STO
SS1
SS2
SS2
SS2
SS1
--
SOS
SLS
--
SLP
--
SBC
--
SCA
SSM
--
--
--