Normenreihe En 61508 (Vde 0803) - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

03.10
Angaben zu nicht--elektrischen Systemen sind in der EN 62061 nicht enthalten. Die
Norm stellt ein umfassendes System für die Realisierung sicherheitsrelevanter
elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssy-
steme dar. Für nicht--elektrische Systeme ist die EN 954--1 / EN ISO 13849--1 an-
zuwenden.
Hinweis
Realisierung einfacher Teilsystem und deren Integration sind inzwischen als
"Funktionsbeispiele" veröffentlicht worden.
Hinweis
Die IEC 62061 ist als EN 62061 in Europa ratifiziert und unter der Maschinenricht-
linie harmonisiert.
1.2.6

Normenreihe EN 61508 (VDE 0803)

Die Normenreihe beschreibt den Stand der Technik.
Die EN 61508 ist nicht unter einer EG--Richtlinie harmonisiert. Eine automatische
Vermutungswirkung zur Erfüllung der Schutzziele einer Richtlinie geht somit von ihr
nicht aus. Dennoch kann der Hersteller eines Produktes der Sicherheitstechnik die
EN 61508 auch zur Erfüllung grundlegender Anforderungen aus Europäischen
Richtlinien nach der neuen Konzeption verwenden, z.B. in den folgenden Fällen:
S Es existiert keine harmonisierte Norm für den betreffenden Anwendungsbe-
reich. In diesem Fall darf der Hersteller die EN 61508 verwenden. Sie hat aber
keine Vermutungswirkung.
S Aus einer harmonisierten Europäischen Norm (z.B. EN 62061, EN 954 bzw. EN
ISO 13849, EN 60204--1) wird auf die EN 61508 verwiesen. Hierdurch wird si-
chergestellt, daß die betreffende Anforderung der Richtlinien eingehalten wird
("mitgeltende Norm"). Wendet der Hersteller die EN 61508 im Sinne dieser Ver-
weisung sachkundig und verantwortungsbewußt an, so nutzt er die Vermu-
tungswirkung der verweisenden Norm.
Die Normenreihe EN 61508 behandelt in einem universellen Ansatz alle Aspekte,
die betrachtet werden müssen, wenn E/E/PES--Systeme (elektrische, elektroni-
sche und programmierbare elektronische Systeme) verwendet werden, um Sicher-
heitsfunktionen auszuführen bzw. um dabei die funktionale Sicherheit zu gewähr-
leisten. Andere Gefährdungen, wie z.B. Gefährdungen durch elektrischen Schlag,
sind -- ähnlich wie in EN 954 -- nicht Gegenstand der Norm.
© Siemens AG 2010 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) - - Ausgabe 03.2010
Vorschriften und Normen
1.2 Maschinensicherheit in Europa
1-29