Edwards PASCAL Gebrauchsanweisung Seite 202

LV
4 . attēls. Implanta sistēma
un vadītājapvalks
1 . Implanta katetra rokturis
2 . Vadāmā katetra rokturis
3 . Vadītājapvalka rokturis
4 . Atvienotājpoga
5 . Aktivizēšanas poga
6 . Slīdņa noslēgkrāns
7 . Slīdņi
8 . Aktivizēšanas spiedpoga
9 . Slīdņu tapa
10 . Liekšanas poga
11 . Vadāmais katetrs
12 . Implanta katetrs
TR
Şekil 4: İmplant Sistemi
ve Kılavuz Kılıfı
1 . İmplant Kateteri Kolu
2 . Yönlendirilebilir Kateter Kolu
3 . Kılavuz Kılıfı Kolu
4 . Serbest Bırakma Düğmesi
5 . Çalıştırma Düğmesi
6 . Kaydırıcı Musluğu
7 . Kaydırıcılar
8 . Basmalı Çalıştırma Düğmesi
9 . Kaydırıcı Pimi
10 . Sıkma Düğmesi
11 . Yönlendirilebilir Kateter
12 . İmplant Kateteri
RU
Рис. 4. Имплантационная
система и направляющая гильза
1 . Ручка имплантационного катетера
2 . Ручка управляемого катетера
3 . Ручка направляющей гильзы
4 . Ручка высвобождения
5 . Ручка управления
6 . Запорный кран ползунка
7 . Ползунки
8 . Кнопка активации
9 . Штифт ползунка
10 . Ручка изгибания
11 . Управляемый катетер
12 . Имплантационный катетер
202
HR
Slika 4: Implantacijski sustav
i obloga vodilice
1 . Ručka implantacijskog katetera
2 . Ručka usmjerivog katetera
3 . Ručka obloge vodilice
4 . Gumb za otpuštanje
5 . Kotačić za pokretanje
6 . Zaporni ventil klizača
7 . Klizači
8 . Gumb za pokretanje
9 . Zatik klizača
10 . Gumb za savijanje
11 . Usmjerivi kateter
12 . Implantacijski kateter