Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
FR
Figure 5: Guide
Figure 5 : Gaine de
Sheath and
guidage et
Introducer
introducteur
Guide Sheath:
Gaine de guidage :
1 . OD 7 . 3 mm
1 . Diamètre externe
(22 Fr)
7,3 mm (22 F)
2 . ID 5 . 5 mm
2 . Diamètre interne
5,5 mm
Introducer:
Introducteur :
3 . OD 5 . 7 mm
3 . Diamètre externe
(17 Fr)
5,7 mm (17 F)
4 . ID 1 . 0 mm
4 . Diamètre interne
1,0 mm
SV
EL
Figur 5: Styrhylsa
Εικόνα 5: Οδηγό θηκάρι
och införare
και εισαγωγέας
Styrhylsa:
Οδηγό θηκάρι:
1 . Ytterdiameter
1 . Εξωτερική διάμετρος
7,3 mm (22 Ch)
(OD) 7,3 mm (22 F)
2 . Innerdiameter
2 . Εσωτερική διάμετρος
5,5 mm
(ΙD) 5,5 mm
Införare:
Εισαγωγέας:
3 . Ytterdiameter
3 . Εξωτερική διάμετρος
5,7 mm (17 Ch)
(OD) 5,7 mm (17 F)
4 . Innerdiameter
4 . Εσωτερική διάμετρος
1,0 mm
(ΙD) 1,0 mm
SK
Obrázok 5: Vodiace puzdro a
zavádzač
Vodiace puzdro:
1 . Vonk . priem . 7,3 mm (22 Fr)
2 . Vnút . priem . 5,5 mm
Zavádzač:
3 . Vonk . priem . 5,7 mm (17 Fr)
4 . Vnút . priem . 1,0 mm
3
DE
ES
Abbildung 5:
Einführschleuse
Figura 5: Vaina guía
und Einführhilfe
e introductor
Einführschleuse:
Vaina guía:
1 . AD 7,3 mm
1 . Diámetro exterior
(22 Fr)
2 . ID 5,5 mm
2 . Diámetro
Einführhilfe:
Introductor:
3 . AD 5,7 mm
3 . Diámetro exterior
(17 Fr)
4 . ID 1,0 mm
4 . Diámetro interior
PT
Figura 5: Bainha
guia e introdutor
Bainha guia:
1 . DE 7,3 mm (22 Fr) 1 . Vnější průměr
2 . DI 5,5 mm
Introdutor:
3 . DE 5,7 mm (17 Fr) 3 . Vnější průměr
4 . DI 1,0 mm
NO
FI
Figur 5: Ledehylse og
Kuva 5: Ohjainholkki ja
innfører
sisäänviejä
Ledehylse:
Ohjainholkki:
1 . OD 7,3 mm (22 Fr)
1 . Ulkohalkaisija
7,3 mm (22 Fr)
2 . ID 5,5 mm
2 . Sisähalkaisija 5,5 mm
Innfører:
Sisäänviejä:
3 . OD 5,7 mm (17 Fr)
3 . Ulkohalkaisija
5,7 mm (17 Fr)
4 . ID 1,0 mm
4 . Sisähalkaisija 1,0 mm
104 cm
IT
Figura 5: Guaina
di guida e
introduttore
Guaina di guida:
1 . DE 7,3 mm (22 Fr) 1 . Buitendiameter
7,3 mm (22 F)
2 . DI 5,5 mm
interior 5,5 mm
Introduttore:
3 . DE 5,7 mm (17 Fr) 3 . Buitendiameter
5,7 mm (17 F)
4 . DI 1,0 mm
1,0 mm
CS
Obrázek 5: Zaváděcí
pouzdro nebo zavaděč
Zaváděcí pouzdro:
7,3 mm (22 Fr)
2 . Vnitřní průměr 5,5 mm
Zavaděč:
5,7 mm (17 Fr)
4 . Vnitřní průměr 1,0 mm
BG
Фигура 5: Дезиле на
водача и интродюсер
Дезиле на водача:
1 . Външен диаметър
7,3 mm (22 F)
2 . Вътрешен диаметър 5,5 mm 2 . Diametru interior 5,5 mm
Интродюсер:
3 . Външен диаметър
5,7 mm (17 F)
4 . Вътрешен диаметър 1,0 mm 4 . Diametru interior 1,0 mm
203
79 cm
NL
DA
Afbeelding 5:
Geleideschacht
Figur 5: Guidehylster og
en introducer
indføringsanordning
Geleideschacht:
Guidehylster:
1 . U . d . 7,3 mm (22 Fr)
7,3 mm (22 Fr)
2 . Binnendiameter
2 . I . d . 5,5 mm
5,5 mm
Introducer:
Indføringsanordning:
3 . U . d . 5,7 mm (17 Fr)
5,7 mm (17 Fr)
4 . Binnendiameter
4 . I . d . 1,0 mm
1,0 mm
HU
PL
5. ábra Vezetőhüvely
Rysunek 5: Koszulka
és bevezető:
prowadząca i introduktor
Vezetőhüvely:
Koszulka prowadząca:
1 . Külső átmérő
1 . Średnica zewnętrzna:
7,3 mm (22 Fr)
7,3 mm (22 Fr)
2 . Belső átmérő 5,5 mm 2 . Średnica wewnętrzna:
5,5 mm
Bevezető:
Introduktor:
3 . Külső átmérő
3 . Średnica zewnętrzna:
5,7 mm (17 Fr)
5,7 mm (17 Fr)
4 . Belső átmérő 1,0 mm 4 . Średnica wewnętrzna:
1,0 mm
RO
Figura 5: Teaca de ghidare și
dispozitivul de introducere
Teacă de ghidare:
1 . Diametru exterior
7,3 mm (22 Fr)
Dispozitiv de introducere:
3 . Diametru exterior
5,7 mm (17 Fr)
AT003
AT005
1
2
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
