Figures / Figures / Abbildungen / Figuras; Рисунки / Slike - Edwards PASCAL Gebrauchsanweisung

Figures • Figures • Abbildungen • Figuras • Figure • Afbeeldingen • Figurer • Figurer • Εικόνες • Figuras • Obrázky • Ábrák • Rysunki • Obrázky •
Figur • Kuvat • Фигури • Figuri • Joonised • Paveikslėliai • Attēli • Şekiller • Рисунки • Slike
EN FR
Figure 1: Implant Figure 1 : Implant
1 . Sutures 1 . Sutures
2 . Spacer 2 . Espaceur
3 . Actuation Wire 3 . Fil d'actionnement 3 . Aktivierungsstab
4 . Clasps 4 . Fermoirs
5 . Paddles 5 . Palettes
DA SV
Figur 1: Implantat Figur 1: Implantat
1 . Suturer 1 . Suturer
2 . Afstandsstykke 2 . Distansbricka
3 . Aktiveringswire 3 . Aktiveringsledare
4 . Hægter 4 . Haspar
5 . Vinger 5 . Paddlar
PL SK
Rysunek 1: Implant Obrázok 1: Implantát
1 . Szwy 1 . Stehy
2 . Element dystansowy 2 . Rozpierka
3 . Drut uruchamiający 3 . Drôt aktivačného mechanizmu 3 . Aktiveringsvaier
4 . Zatrzaski 4 . Spony
5 . Łopatki 5 . Lopatky
ET LT
Joonis 1. Implantaat 1 pav. Implantas
1 . Niidid 1 . Siūlės
2 . Vaheosa 2 . Tarpiklis
3 . Käivitustraat 3 . Suaktyvinimo viela
4 . Klambrid 4 . Sąsagos
5 . Labad 5 . Mentės
1
2
4
3
5
10000IS
DE
Abbildung 1: Implantat Figura 1: Implante
1 . Nähte
2 . Distanzstück
4 . Klammern
5 . Paddel
EL
Εικόνα 1: Εμφύτευμα
1 . Ράμματα
2 . Αποστάτης
3 . Σύρμα ενεργοποίησης 3 . Fio atuador
4 . Άγκιστρα
5 . Πτερύγια
NO
Figur 1: Implantat
1 . Suturer
2 . Avstandsstykke
4 . Spenner
5 . Vinger
LV
1 . attēls. Implants
1 . Diegi
2 . Atdalītājs
3 . Aktivizēšanas stīga
4 . Satvērēji
5 . Lāpstiņas
AT065
1
2
3
10000ISM
ES IT
Figura 1: Impianto Afbeelding 1: Implantaat
1 . Suturas 1 . Suture
2 . Separador 2 . Spaziatore
3 . Alambre de activación 3 . Filo di attivazione 3 . Bedieningsdraad
4 . Cierres 4 . Graffette
5 . Palas 5 . Alette
PT CS
Figura 1: Implante Obrázek 1: Implantát 1. ábra Implantátum:
1 . Suturas 1 . Stehy
2 . Espaçador 2 . Oddělovač
3 . Aktivační drát
4 . Fechos 4 . Spony
5 . Braços 5 . Lopatky
FI
Kuva 1: Implantti
1 . Ompeleet
2 . Välikappale
3 . Käyttölanka
4 . Kiinnittimet
5 . Siivekkeet
TR
Şekil 1: İmplant
1 . Sütürler
2 . Ara Parça
3 . Çalıştırma Teli
4 . Tokalar
5 . Kanatlar
196
AT070
4
5
NL
1 . Hechtingen
2 . Vulelement
4 . Sluitingen
5 . Paddles
HU
1 . Öltések
2 . Távköztartó
3 . Mozgatódrót
4 . Csatok
5 . Lapátok
BG RO
Фигура 1: Имплант Figura 1: Implant
1 . утури 1 . Fire de sutură
2 . Разделител 2 . Distanțier
3 . Задвижваща тел 3 . Fir de acționare
4 . Щипки 4 . Cleme
5 . Лопатки 5 . Padele
RU HR
Рис. 1. Имплантат Slika 1: Implantat
1 . Швы 1 . Konci
2 . пейсер 2 . Umetak
3 . Привод 3 . Žica za pokretanje
4 . Защелки 4 . Kvačice
5 . Лепестки 5 . Lopatice