Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
P 4
A
B
10 m
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
42
Circuit électrique
Elektrische Anlage
Réglage de l'orientation
du projecteur
Mettre la moto parfaitement à la
verticale, pneus gonflés à la juste
pression et une personne assise sur
la selle.
9
x
x
Placer la moto face à un mur ou un
10
écran à une distance 10 mètres.
Tracer une ligne horizontale
correspondant à la hauteur du centre
du projecteur et une ligne verticale
prolongeant l'axe longitudinal de la
moto.
Remarque
Effectuer de préférence le
contrôle dans la pénombre.
Allumer le feu de croisement : la ligne
supérieure de démarcation entre la
zone sombre et la zone éclairée ne
doit pas dépasser les 9/10 de la
hauteur du centre du projecteur par
rapport au sol.
1
Remarque
La procédure décrite est celle
établie par la « Réglementation
Italienne » concernant la hauteur
maximum du faisceau lumineux.
La correction de l'orientation verticale
du phare peut se faire à l'aide des vis
de réglage (1) de fixation du phare aux
supports latéraux.
Ausrichten des
Scheinwerfers
Das Motorrad mit auf korrekten Druck
aufgepumpten Reifen und einer
darauf sitzenden Person senkrecht
aufstellen.
Das Motorrad in einem Abstand
von 10 Metern vor einer Wand oder
einem Schirm aufstellen.
Eine waagrechte Linie ziehen, die auf
der Höhe der Scheinwerfermitte liegt
und eine senkrechte Linie, die mit der
Längsachse des Motorrads fluchtet.
Hinweis
Diese Kontrolle möglichst im
Halbdunkeln ausführen.
Beim Einschalten des Abblendlichts
muss sich die obere Markierungs-
grenze zwischen dem dunklen
Bereich und dem beleuchteten
Bereich auf einer Höhe befinden, die
nicht über 9/10 der vom Boden bis zur
Scheinwerfermitte gemessenen
Höhe liegt.
Hinweis
Diese Vorgehensweise
entspricht hinsichtlich der maximal
zulässigen Höhe des Lichtbündels
den „Italienischen Richtlinien".
Eine Korrektur der senkrechten
Ausrichtung des Scheinwerfers ist
durch die Einstellschrauben (1) zur
Befestigung des Scheinwerfers an
den linken Haltern möglich.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
