Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
D 4
2
MAX
MIN
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Utilisation et entretien
Betrieb und Instandhaltung
Fermer le bouchon de remplissage (2)
et faire tourner le moteur au ralenti
pendant quelques minutes.
Vérifier l'absence de fuites d'huile
et s'assurer que la lampe témoin sur
tableau de bord s'éteint quelques
secondes après le démarrage du
moteur. Si tel n'est pas le cas, arrêter
le moteur et effectuer les vérifications
nécessaires. Après quelques minutes,
contrôler le niveau d'huile ; s'il est
insuffisant, remplir jusqu'au repère
MAX.
Den Öleinfüllverschluss (2) erneut
anschrauben und den Motor
einige Minuten im Standgas laufen
lassen. Sicherstellen, dass keine
Ölverluste vorhanden sind und die
Kontrollleuchte am Cockpit einige
Sekunden nach dem Motorstart
erlischt. Sollte dies nicht der
Fall sein, den Motor abstellen
und die erforderlichen Kontrollen
vornehmen. Nach einigen Minuten
den vorgeschriebenen Ölstand
überprüfen. Falls erforderlich, Öl bis
zur MAX Markierung nachfüllen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
