Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
L 8
17
15
19
13
18
26
29
28
14
Monster S4Rs - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Système d'alimentation / Échappement
Kraftstoff- / Auspuffanlage
Déposer les protections (15) en
dévissant les vis (17) et en récupérant
l'entretoise (16) et les rondelles (5).
Dévisser les colliers (13).
Débrancher du pré-silencieux (32) les
tuyaux d'échappement de la culasse
horizontale (18) et de la culasse
17
verticale (19).
Débrancher la sonde lambda (14)
du faisceau principal (Sect. P 1).
Pour en savoir plus sur la sonde
lambda, se reporter à la Section M 3.
Dévisser les vis (26) de fixation des
supports (28) au carter moteur des
deux côtés et récupérer les plots
antivibratoires (29).
Récupérer les entretoises (27)
montées de part et d'autre du
support (28). Débrancher le pré-
silencieux (32) du collecteur
d'échappement de la culasse
verticale (21) et du collecteur
d'échappement de la culasse
horizontale (23).
27
32
26
Die Schutzelemente (15) durch Lösen
der Schrauben (17) und Aufnehmen
der Distanzscheibe (16) sowie der
U-Scheiben (5) abnehmen.
Die Schellen (13) lösen.
Das waagrechte (18) und senkrechte
Auspuffrohr (19) vom Vorschall-
dämpfer (32) abziehen.
Die Lambda-Sonde (14) vom Haupt-
kabelbaum trennen (Abschn. P 1).
Details zur Lambda-Sonde siehe
Abschnitt M 3.
Die Befestigungsschraube (26) der
Halters (28) am Motorgehäuse von
beiden Seiten lösen und die
Dämpfergummis (29) abnehmen.
Die Distanzscheiben (27) an beiden
Seiten des Halters (28) abnehmen.
Den Vorschalldämpfer (32) vom
senkrechten (21) und waagrechten
Auspuffkrümmer (23) abziehen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
