Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
L 7
3
2
16
1
5
Monster S4Rs - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Système d'alimentation / Échappement
Kraftstoff- / Auspuffanlage
Dépose du boîtier de
filtre à air
Opérations
Déposer le réservoir de
carburant
5
Ouvrir les crochets (9) de fixation.
Enlever le couvercle (3).
9
Si nécessaire, extraire les goupilles
élastiques (10) pour retirer les
crochets (9) du couvercle (3).
Déposer l'élément filtrant (2).
Tourner les manchons de prise
d'air (14) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour les libérer
de l'agrafe sur le corps du papillon
puis les extraire.
Récupérer les joints (16).
Libérer la tubulure de filtre/sortie
3
du réservoir de purge de l'huile (1)
branchée au fond du boîtier de filtre
à air (5).
Dévisser la vis avant (13) de fixation
du boîtier de filtre à air au cadre.
14
13
Ausbau des
Luftfilterkastens
Voir sect.
Arbeiten
L 2
Kraftstofftank ausbauen
Die Befestigungsklammern (9) lösen.
Den Deckel (3) abnehmen.
Falls erforderlich, die Stifte (10)
abziehen, um die Klammern (9) des
Deckels (3) abnehmen zu können.
Den Filtereinsatz (2) entfernen.
Die Ansaugtrichter (14) gegen den
Uhrzeigersinn von der Halteklammer
am Drosselklappenkörper abdrehen.
Auf den Verbleib der Dichtungen (16)
achten.
Den Filter-/Ölentlüftungsschlauch (1)
an der Unterseite des Luftfilter-
kastens (5) abziehen.
Die vordere Befestigungsschraube (13)
des Filterkastens am Rahmen lösen.
A
Abschn.
L 2
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
