Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
P 2
A
B
C
D
E
F
G
3
H
L
M
N
P
26
Circuit électrique
Elektrische Anlage
Ajout d'électrolyte
Sortir la batterie du véhicule.
1
Attention
Ces consignes de sécurité
(Sect. A 3) doivent impérativement
être respectées lors d'une
intervention quelconque sur la
batterie.
L'électrolyte de la batterie est toxique
et l'acide sulfurique qu'il contient
peut causer des brûlures s'il entre en
contact avec la peau.
Porter des vêtements de protection
ainsi qu'un masque sur le visage et
les yeux pendant l'ajout de liquide.
Si le liquide entre en contact avec
la peau, laver immédiatement avec de
l'eau fraîche en abondance. En cas de
contact avec les yeux, laver pendant
15 minutes avec de l'eau en
abondance et consulter immédiate-
ment un ophtalmologiste. En cas
d'ingestion accidentelle, boire de
grandes quantités d'eau ou de lait,
puis boire du lait de magnésium
avec des oeufs battus ou de l'huile
végétale. La batterie dégage des
gaz explosifs : ne jamais approcher
d'étincelles, de flammes, de
2
cigarettes ou de sources quelconques
de chaleur de la batterie.
Aérer la pièce pendant la charge
ou l'utilisation de la batterie dans un
local fermé. Éviter d'inhaler les gaz
produits au cours de la charge.
GARDER HORS DE LA PORTÉE
DES ENFANTS.
Poser la batterie sur une surface
plane. Enlever la pellicule de
protection (1).
Attention
Utiliser le type d'électrolyte
spécifié pour votre batterie.
Sortir le récipient contenant
l'électrolyte du sachet en vinyle.
Détacher du récipient (2) la baguette
avec les capuchons (3).
Important
Garder la baguette avec les
capuchons (3) parce qu'ils serviront
ensuite pour boucher les cellules de
la batterie.
Nachfüllen von
Batteriesäure
Die Batterie ausbauen.
Achtung
Vor Eingriffen an der
Batterie müssen die einschlägigen
Sicherheitsnormen beachtet werden
(Abschn. A 3).
Die Batterieflüssigkeit ist giftig
und kann wegen des Gehalts an
Schwefelsäure bei Berührung zu
Verbrennungen führen.
Schutzbekleidung, Gesichts- und
Augenschutz beim Nachfüllen der
Flüssigkeit tragen.
Bei Hautkontakt mit der Batterie-
flüssigkeit die betroffenen Stellen
gründlich unter fließendem Wasser
abwaschen. Bei Augenkontakt
mindestens 15 Minuten lang
gründlich mit Wasser auswaschen
und sofort einen Facharzt aufsuchen.
Bei Einnahme viel Wasser oder Milch
trinken und die Behandlung dann mit
Magnesiumkarbonat, geschlagenen
Eiern oder Pflanzenöl fortsetzen.
Funken, Flammen, Zigaretten oder
andere Wärmequellen von der
Batterie fernhalten, sie entwickelt
entflammbare Gase.
Geschlossene Räume beim Laden
oder Verwenden der Batterie
ausreichend belüften. Die beim
Laden entstehenden Gase nicht
einatmen.
AUSSERHALB DER REICHWEITE
VON KINDERN HALTEN.
Die Batterie auf einer ebenen Fläche
abstellen. Die Schutzfolie (1)
abziehen.
Achtung
Die batteriespezifische
Flüssigkeit verwenden.
Den Behälter mit der Batterie-
flüssigkeit aus dem Vinylbeutel
nehmen. Die Leiste mit den
Verschlüssen (3) vom Behälter (2)
abnehmen.
Wichtig
Die Leiste mit den
Verschlüssen (3) bereit halten, da sie
anschließend zum Verschließen der
Batteriezellen dienen wird.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
