Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 7.2
10
6
4
6
8
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Démontage de l'arbre primaire
Déposer de l'arbre primaire la
rondelle de calage (11), côté chaîne,
et la rondelle de calage (1) côté
embrayage.
11
Extraire le pignon menant du
deuxième rapport (10). À l'aide
de deux tournevis, extraire le jonc
d'arrêt (7) et la rondelle cannelée (6).
Important
Pendant l'extraction du jonc
d'arrêt (7), faire attention à ne pas
endommager la surface de l'arbre.
Extraire le pignon menant du sixième
rapport (9) avec sa cage à rouleaux (4).
Enlever ensuite la rondelle
cannelée (6) et le jonc d'arrêt (7).
7
Extraire le pignon menant du
troisième et quatrième rapports (8).
9
7
Zerlegen der
Primärgetriebewelle
Von der Primärgetriebewelle die
Distanzscheibe (11) an der Kettenseite
und die Distanzscheibe (1) an der
Kupplungsseite entfernen.
Das Antriebszahnrad des zweiten
Gangs (10) abnehmen. Mit Hilfe von
zwei Schraubendrehern den Spreng-
ring (7) und die Kerbenscheibe (6)
abziehen.
Wichtig
Beim Abziehen des
Sprengrings (7) darauf achten, dass
die Wellenfläche nicht beschädigt
wird.
Das Antriebszahnrad des sechsten
Gangs (9) mit seinem Nadelkäfig (4)
abziehen. Den Sprengring (7) und die
Kerbenscheibe (6) abziehen.
Das Antriebszahnrad des dritten und
vierten Gangs (8) abnehmen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
125
Werbung
Inhaltsverzeichnis
