Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
H 1
3
4
1
C
B
A
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Cadre
Rahmen
Repose du guidon
B
3
Remettre les colonnes (5) dans leur
logement sur le té supérieur.
Enfiler le guidon (4) dans son
logement sur les colonnes (5).
Placer les deux étriers (1) de fixation
sur le guidon (4).
5
Important
Placer les étriers en orientant la
flèche (B) vers le réservoir.
Placer le guidon de manière à ce
que les repères (C) se trouvent sur
le même plan que la tête comme le
montre la figure.
Appliquer de la graisse du type
spécifié sur le filet des vis (3).
Fixer les étriers (1) à l'aide des vis (3).
Serrer les vis (3) au couple spécifié
(Sect. C 3).
Remettre les bouchons (2).
Pour le remontage des poignées (A),
se reporter à l'éclaté en début de
chapitre.
Opérations
Poser la commande de
frein avant
Poser le comodo droit
Poser la commande des
gaz
Poser la commande
hydraulique
d'embrayage
Poser le comodo
gauche
Einbau des Lenkers
Die Stehbolzen (5) in ihren Sitz an der
oberen Gabelbrücke einführen.
Den Lenker (4) in den Sitz der
Stehbolzen (5) setzen.
Die Klemmböcke (1) am Lenker (4)
ausrichten.
Wichtig
Hierbei muss der rückseitige
Pfeil (B) zum Kraftstofftank zeigen.
Den Lenker derart ausrichten, dass
die Stanzungen (C) mit den Sitzen am
Gabelkopf übereinstimmen, wie in
Abbildung gezeigt.
Das Gewinde der Schrauben (3)
vorschriftsmäßig einfetten.
Die Klemmböcke (1) mit den
Schrauben (3) befestigen.
Die Schrauben (3) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Die Schraubstopfen (2) montieren.
Zum Einbau der Griffe (A) siehe
Explosionszeichnung am Anfang
dieses Kapitels.
Voir sect.
F 3
Arbeiten
Steuerung der Vorderrad-
P 5
bremse montieren
F 1
Rechte Schaltereinheit
montieren
F 2
Gassteuerung montieren
Hydraulische Kupplungs-
steuerung montieren
P 5
Linke Schaltereinheit
montieren
A
B
C
D
E
F
Abschn.
F 3
G
P 5
F 1
F 2
H
P 5
L
M
N
P
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
