Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
G 2
A
B
C
B
2
4
D
E
5
B
3
F
5
G
1
H
L
M
N
P
10
Roues - Suspensions - Freins
Räder - Aufhängungen - Bremsen
Repose de la fourche
avant
Reposer les tubes de fourche à la
hauteur indiquée sur la figure par
rapport au té inférieur.
Positionner les tubes de fourche (5)
et (6). Serrer au couple spécifié
(Sect. C 3) les vis (2) et (1) de fixation
des tubes de fourche au té inférieur (4)
et au té supérieur (3) en procédant
dans l'ordre 1-2-1.
Important
Si les vis (1) et (2) ont été
déposées, enduire leurs filets de
graisse du type spécifié avant leur
serrage.
Attention
Ne jamais utiliser la moto sans
le pare-boue avant pour éviter que les
durites de frein ne se prennent dans
la roue au cours du freinage.
6
Reposer toutes les pièces déposées
du cadre :
Opérations
Reposer la bulle
Remonter la roue avant
Reposer le garde-boue
avant
6
Reposer les étriers de
frein avant
Einbau der
Vorderradgabel
Die Gabelholme wie in der Abbildung
gezeigt gegenüber der unteren
Gabelbrücke ausrichten.
Die Gabelholme (5) und (6) einführen.
Die Befestigungsschrauben (2)
und (1) der Holme an der unteren (4)
und oberen (3) Gabelbrücke in der
Sequenz 1-2-1 mit dem korrekten
Anzugsmoment festziehen
(Abschn. C 3).
Wichtig
Auf das Gewinde der ggf.
beim Ausbau abgenommenen
Schrauben (1) und (2) vor dem
Anziehen das vorgeschriebene Fett
auftragen.
Achtung
Das Motorrad nie ohne
vorderen Kotflügel verwenden, damit
die Bremsleitungen beim Bremsen
nicht mit dem Rad in Berührung
kommen.
Die abgenommenen Strukturteile
Voir sect.
wieder anbringen.
E 1
Arbeiten
G 1
Cockpitverkleidung
E 4
montieren
Vorderrad einbauen
G 3
Vorderen Kotflügel
montieren
Vordere Bremssättel
montieren
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Abschn.
E 1
G 1
E 4
G 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
