Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
H 2
3
4
A
B
3
3
1
B
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Cadre
Rahmen
Poser le té inférieur sur le cadre.
4
Enfiler sur la bague extérieure
supérieure (C) du cadre, la couronne
de billes (B) en vérifiant qu'elle est
bien graissée.
Monter la bague intérieure (A) du
roulement supérieur (5), en orientant
le côté de plus grand diamètre vers le
haut.
Poser le joint spi (4), en tournant sa
face plane vers le haut.
Visser manuellement la bague de
réglage (3) jusqu'à ce qu'elle arrive en
butée contre le joint spi (4).
Installer la douille spéciale
réf. 88713.1058 sur la bague filetée
pour pouvoir appliquer la clé
88713.1058
dynamométrique.
Serrer la bague de réglage (3) au
couple spécifié (Sect. C 3).
Reposer le té supérieur (2) sur la
bague filetée (3) en alignant les
logements sur les tubes de fourche
avec les logements correspondants
sur le té inférieur. Reposer les tubes
de fourche comme décrit à la
Section G 3.
Graisser la vis (1).
Serrer la vis (1) sur le té supérieur au
couple spécifié (Sect. C 3).
2
Opérations
Reposer les tubes de
fourche
Reposer le guidon
Die Einheit der unteren Gabelbrücke
am Rahmen installieren.
Auf den oben liegenden Außenring (C)
des Rahmens den vorschriftsmäßig
geschmierten Kugelkranz (B) setzen.
Den Innenring (A) des oberen
Lagers (5) mit dem größeren
Durchmesser nach oben auf das
Lenkrohr montieren.
Den Dichtring (4) mit der flachen
Oberfläche nach oben gerichtet
montieren.
Die Einstellnutmutter (3) von Hand
bis zum Anschlag am Dichtring (4)
anschrauben.
An der Nutmutter (3) die Spezial-
buchse 88713.1058 anbringen und
dort einen Drehmomentschlüssel
ansetzen.
Die Einstellnutmutter (3) mit dem
korrekten Anzugsmoment festziehen
(Abschn. C 3).
Die obere Gabelbrücke (2) an der
Nutmutter (3) montieren. Die Sitze
der Gabelholme mit denen an der
unteren Gabelbrücke fluchten.
Die Gabelholme wie in Abschnitt G 3
beschrieben ausrichten.
Die Schraube (1) fetten.
Die Schraube (1) an der oberen
Gabelbrücke mit dem korrekten
Anzugsmoment festziehen
Voir sect.
(Abschn. C 3).
G 2
Arbeiten
H 1
Gabelholme einbauen
Lenker montieren
A
B
C
D
E
F
G
Abschn.
G 2
H 1
H
L
M
N
P
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
