Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
P 3
4
1
LOCK
3
2
1
5
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Circuit électrique
Elektrische Anlage
Repose du démarreur
Contrôler l'état du joint (4) et le
remplacer s'il est usé ou détérioré.
Poser le joint (4) et le démarreur sur le
carter puis serrer les vis de fixation (3)
au couple spécifié (Sect. C 3).
Introduire le joint (2) dans le demi-
carter puis serrer la vis (1) au couple
spécifié (Sect. C 3).
Brancher le câble du démarreur
électrique/télérupteur (5).
Important
Remplir le capuchon de graisse
de protection avant de le poser sur le
démarreur.
3
Si les organes de transmission du
démarreur ont été remplacés,
reposer le pignon de renvoi du
démarreur et les pignons de renvoi
de la distribution (Sect. N 9.1).
Remettre le couvercle de l'alternateur
(Sect. N 8).
B
Montage des Anlassermotors
Den Verschleißzustand der
Dichtung (4) augenfällig prüfen und
ggf. durch eine neue ersetzen.
Die Dichtung (4) und den Anlasser-
motor am Gehäuse ausrichten, dann
die Befestigungsschrauben (3) mit
dem korrekten Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Den teilweise abgenommenen
Einsatz (2) in die Gehäusehälfte
einsetzen und die Schraube (1) mit
dem vorgeschriebenen Anzugs-
moment festziehen (Abschn. C 3).
Das Kabel zwischen Anlassermotor/
Fernanlassschalter (5) wieder
anschließen.
Wichtig
Bevor sie auf den Anlasser
aufgesetzt wird, die Schutzkappe
mit Fett füllen.
Wurde die gesamte Einheit der
Anlasserzahnräder ausgewechselt,
müssen das Vorgelegezahnrad des
Anlassermotors und die Zahnräder
des Steuervorgeleges erneut
montiert werden (Abschn. N 9.1).
Den Lichtmaschinendeckel
montieren (Abschn. N 8).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
