Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
D 5
A
B
C
D
E
F
G
D
H
L
D
M
N
P
48
Utilisation et entretien
Betrieb und Instandhaltung
Sélectionner l'option « Azzeramento
TPS » (RàZ TPS) et appuyer sur
l'icône de « Paramétrage ».
Une fois l'opération terminée,
le message « L'operazione è andata
a buon fine? » (L'opération est-elle
terminée ?) apparaît. Appuyer sur
l'icône de confirmation (D).
En cas de problèmes pendant
l'opération, des messages s'affichent
en indiquant les erreurs qui se sont
produites : chaque message doit être
confirmé en appuyant sur l'icône
de confirmation (D) ou refusé en
appuyant sur l'icône de sortie (E).
Après la mise à zéro, la centrale sera
associée au papillon du véhicule.
Le remplacement du papillon, de son
potentiomètre ou de la centrale devra
donc être suivi d'une nouvelle mise à
zéro.
E
Die Option „Löschen TPS"
auswählen und das Symbol
„Einstellungen ausführen" drücken.
Nach Abschluss des Vorgangs
erscheint die Meldung „Vorgang
erfolgreich?", die durch Drücken des
Symbols „Ok" (D) quittiert wird.
Etwaige Probleme beim Durchführen
des Vorgangs werden anhand
entsprechender Meldungen mit
Angabe der aufgetretenen Fehler
angezeigt. Jede einzelne Meldung
muss mit dem Symbol „Ok" (D)
oder dem Symbol „Beenden" (E)
übernommen bzw. verworfen
werden.
Nach dem Löschen ist also das
Steuergerät auf den Drosselklappen-
körper des Motorrads abgestimmt.
Bei jedem Austausch von Drossel-
klappenkörper, Drosselklappen-
potentiometer bzw. Steuergerät
muss demnach ein neuer
Löschvorgang ausgeführt werden.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
