Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 6.1
8
G
H
L
H
12
14
12
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Introduire les disques d'embrayage (8)
dans l'ordre suivant (voir la figure) :
L
G
- deux disques lisses (G) de 2 mm
d'épaisseur ;
- un disque garni (H) de 3 mm
d'épaisseur ;
- un disque bombé (L) de 1,5 mm
d'épaisseur, monté comme indiqué
dans la section ;
- six disques garnis (H) s'alternent
avec six disques lisses (G) dont le
dernier referme la série de disques
d'embrayage.
Introduire l'axe (3) dans le
roulement (14) du plateau
de pression (12).
Monter le plateau de poussée (12)
de manière à ce que la marque à
l'extrémité de l'un des axes du
tambour soit en face du repère au
bord de l'orifice sur le plateau de
poussée.
G
3
Das Kupplungsscheibenpaket (8)
montieren, wobei folgende Reihen-
folge zu beachten ist (siehe Abbildung):
- zwei Stahlscheiben (G) Stärke
2 mm
- eine Reibscheibe (H) Stärke 3 mm
- ein gewölbte Scheibe (L) Stärke
1,5 mm, wie auf der Abbildung
dargestellt
- den Satz der sechs
Reibscheiben (H), abwechselnd
mit den sechs Stahlscheiben (G),
von denen die letzte das
Kupplungsscheibenpaket
abschließt.
Den Haltebolzen (3) in das Lager (14)
der Druckplatte (12) einführen.
Die Druckplatte (12) so montieren,
dass die Kerbe an einem der
Gewindeschäfte der Nabe mit der
am Rand der Druckplattenbohrung
übereinstimmt.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
