Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 4.2
88700.5749
17
16
15
20
16
88713.1805
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Repose des poulies
de l'arbre de renvoi de
la distribution
Pour guider le jonc d'arrêt (26) dans
son logement sur l'arbre de renvoi,
utiliser le capuchon de protection
88700.5749.
26
Glisser l'entretoise intérieure (17)
dans l'arbre de renvoi, face creuse
« A » du côté du jonc (26).
Poser sur l'arbre de renvoi de la
distribution la première clavette (16),
la poulie intérieure (18) - son moyeu
19
en saillie vers l'extérieur - et
la rondelle de centrage (19).
18
Poser la seconde clavette (16), de la
poulie extérieure (18) - son moyeu en
saillie vers l'intérieur - de l'entretoise
extérieure (20) et de la bague de
blocage (15).
Important
Pour empêcher les desserrages
accidentels qui pourraient causer de
graves dommages au moteur, il faut
utiliser des bagues autobloquantes
neuves pour fixer toutes les poulies
de distribution.
À l'aide de l'outil réf. 88713.1805,
immobiliser les poulies et serrer la
bague autobloquante au couple
spécifié (Sect. C 3) en utilisant la
pièce intercalaire fournie avec la clé
dynamométrique.
A
18
Einbau der
Steuerriemenscheiben
An der Riemenscheibenseite der
Steuervorgelegewelle den
Sprengring (26) installieren.
Zum leichteren Einsetzen in seinen
Sitz die Schutzkappe 88700.5749
verwenden.
Die innere Distanzscheibe (17) mit
der ausgenommenen Seite „A"
zum Sprengring (26) auf die
Steuervorgelegewelle einsetzen.
Den ersten Keil (16), die interne
Riemenscheibe (18) mit der
hervorstehenden Nabe nach
außen gerichtet und die
Führungsscheibe (19) auf die
Vorgelegewelle setzen.
Dann den zweiten Keil (16), die
äußere Riemenscheibe (18) mit
der hervorstehenden Nabe nach
innen gerichtet, die äußere
Distanzscheibe (20) und die
Nutmutter (15) montieren.
Wichtig
Um ein versehentliches
Lockern der Nutmuttern zu
vermeiden, was zu schweren
Schäden am Motor führen würde,
müssen zur Befestigung aller
Riemenscheiben immer neue
selbstsichernde Nutmuttern
verwendet werden.
Die Drehung der Riemenscheiben
durch Ansetzen des Werkzeugs
88713.1805 blockieren und die
selbstsichernde Nutmutter anhand
der mit einem Drehmomentschlüssel
gekoppelten Werkzeugbuchse auf
das korrekte Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
