Ducati Monster S4RS 2006 Bedienungsanleitung Seite 143

section / Abschnitt
E 3
1
6
8
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Carénage
Verkleidung
Dépose du capot de selle
Soulever le capot de selle, en
déverrouillant sa serrure (15).
15
Ôter le capot de selle (1) complet.
Démontage du capot de selle
Dévisser la vis (7) sur la partie
7
inférieure de la selle et enlever le
couvercle (6) pour avoir accès à la
trousse à outils.
Dévisser la vis (8) de fixation de
la broche (11) et récupérer les
rondelles (9) et (10).
11
Ausbau der
Heckverkleidung
Die Heckverkleidung am Schloss (15)
anheben.
Die Heckverkleidung (1) komplett
abnehmen.
Zerlegen der Heckverkleidung
Die Schraube (7) an der Unterseite
der Sitzbank lösen und den Deckel (6)
abnehmen, um auf die Werkzeug-
tasche zugreifen zu können.
Die Befestigungsschraube (8) des
Stifts (11) lösen, die U-Scheiben (9)
und (10) abnehmen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
7