Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
H 4
22
A
B
31
27
C
A
D
21
24
E
28
29
F
G
20
H
L
M
N
P
18
Cadre
Rahmen
Repose des repose-pieds
arrière
30
24
Si les protections gauche (22) ou
droite (23) ont été déposées, les
fixer aux plaques de support avec
25
30
27
les vis (24) en les serrant au couple
spécifié (Sect. C 3).
Mesurer la longueur du ressort (26)
entre les butées du repose-pieds (28).
Installer le repose-pied sur la
30
28
plaque (19) en introduisant les
platines (30) et les billes (27) entre
les butées de la plaque de support
du repose-pied.
Introduire la goupille (31) par le haut
19
après l'avoir graissée et la bloquer du
côté opposé avec le jonc d'arrêt (25).
Poser la plaque sur le cadre et serrer
les vis (21) au couple spécifié
22
(Sect. C 3).
Répéter les mêmes opérations pour
le repose-pied droit (29).
Opérations
Reposer l'ensemble
selle-capot de selle et
les flancs
21
Einbau der
Beifahrerfußrasten
Den ggf. abgenommenen linken (22)
oder rechten (23) Fersenschutz an
den Fußrastenhaltern befestigen.
Hierzu die Schrauben (24) auf das
vorgeschriebene Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Die Feder (26) zwischen den
Anschlägen der Fußraste (28)
ausrichten.
Die Fußraste am Halter (19)
montieren, hierbei die Plättchen (30)
und Kugeln (27) zwischen den
Anschlägen am Fußrastenhalter
ausrichten.
Den gefetteten Stift (31) von
oben einführen und auf der
entgegengesetzten Seite mit dem
Sprengring (25) sichern.
Den Halter am Rahmen ansetzen und
die Schrauben (21) mit dem korrekten
Anzugsmoment festziehen
(Abschn. C 3).
Voir sect.
Die gleichen Arbeitsschritte an der
E 3
rechten Fußraste (29) ausführen.
Arbeiten
Die Einheit Sitzbank-
Heckverkleidung und die
Seitenpartien montieren
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Abschn.
E 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
