Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
B 1
Embossage sur le cadre
Version Europe
Rahmenstanzung
Version Europa
1
2
3
4
5
ZDM M4 17 AA X B 000001
18
Embossage sur le cadre
Version États Unis
Rahmenstanzung
Version USA
2
4
1
3
ZDM 1 R B 5 T # X B 000001
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Information sur le modèle
Modellspezifische Informationen
1 - IDENTIFICATION DU
MODÈLE
Données d'identification
du Monster S4RS
Chaque moto Ducati est identifiée par
deux numéros – un numéro de cadre
et un numéro de moteur – et par une
plaque (A) de constructeur CEE, qui
n'est pas présente sur la version
pour les États-Unis.
Remarque
Ces numéros identifient le
modèle de votre moto et doivent être
mentionnés dans chaque commande
de pièces détachées.
6
7
Numéro du cadre
Version Europe
1 Constructeur : Ducati Motor
Holding
2 Même type pour tous les modèles
Monster
3 Variante
17=full power
18= version France
4 Version
5 Année de fabrication (6=2006)
6 Adresse du fabricant
7 N° de série
Numéro du cadre
5
6
Version États-Unis
1 Ducati
2 Type de moto
3 Variante – Numérique ou X
(chiffre de contrôle)
4 Model year (6 = 2006)
5 Adresse du fabricant
6 N° de série
A
1 - MODELL-
IDENTIFIZIERUNG
Identifikationsdaten der
Monster S4RS
Jedes Ducati-Motorrad wird durch
zwei Identifikationsnummern, eine für
den Rahmen und eine für den Motor,
sowie ein EWG-Herstellerschild (A)
gekennzeichnet, das bei der US-
Version nicht vorhanden ist.
Hinweis
Diese Nummern kennzeichnen
das jeweilige Motorradmodell und
sind bei Ersatzteilbestellungen stets
anzugeben.
Rahmenstanzung
Version Europa
1 Hersteller Ducati Motor Holding
2 Typ, für alle Monster Modelle
gleich
3 Variante
17=full power
18= Version Frankreich
4 Version
5 Baujahr (6=2006)
6 Herstellersitz
7 Fortlaufende Seriennummer
Rahmenstanzung
US-Version
1 Ducati
2 Motorradtyp
3 Variante - Nummer bzw. X
(Check digit)
4 Modelljahr (6=2006)
5 Herstellersitz
6 Fortlaufende Seriennummer
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
