Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
G 5
A
23
B
C
D
B
19
E
F
G
H
8
L
M
N
P
24
Roues - Suspensions - Freins
Räder - Aufhängungen - Bremsen
Dépose du bras oscillant
Avant de déposer le bras oscillant,
il est nécessaire de déposer les
composants ci-après :
Opérations
Déposer la roue arrière
Extraire la couronne
22
Déposer l'étrier de
frein arrière
Séparer l'amortisseur
et le tirant du bras
oscillant
Déposer les repose-
pieds du pilote
Déposer le moyeu excentrique arrière
comme décrit au chapitre « Dépose
du moyeu excentrique arrière » de
cette section.
Libérer la durite du frein arrière et le
câble du capteur de vitesse en
dévissant les vis (23) et en enlevant
les colliers (22).
Débrancher du faisceau principal le
4
capteur de vitesse (B).
Il est possible de contrôler le jeu des
roulements en laissant le bras
oscillant (4) monté sur le cadre.
Essayer de déplacer l'arrière du bras
oscillant (4) dans les quatre sens.
Un jeu anormal indique que les
roulements sont usés et qu'ils
peuvent causer l'instabilité de la
moto.
Pour le contrôle du jeu des
roulements, se reporter à la
Section N 9.2.
Après avoir vérifié le jeu des
roulements, il est possible de
déposer le bras oscillant (4).
Dévisser l'écrou (11) et desserrer la
pince (8) de blocage de l'axe du bras
oscillant (19) du côté gauche de ce
dernier.
11
Ausbau der
Hinterradschwinge
Vor dem Ausbau der betreffenden
Komponenten müssen erst folgende
Teile abgenommen werden:
Voir sect.
Arbeiten
G 4
Hinterrad ausbauen
G 8
Kettenblatt abnehmen
G 6
Hinteren Bremssattel
abnehmen
G 7
Federbein und Schub-
stange von der Hinterrad-
schwinge abnehmen
H 4
Fahrerfußrasten
abnehmen
Die hintere Exzenternabe nach den
Angaben unter „Ausbau der hinteren
Exzenternabe" in diesem Abschnitt
abnehmen.
Die hintere Bremsleitung und das
Kabel des Tachometersensors durch
Abdrehen der Schrauben (23) und
Abnehmen der Schellen (22) lösen.
Den Tachometersensor (B) vom
Hauptkabelbaum trennen.
Bei noch am Rahmen montierter
Hinterradschwinge (4) kann das
Lagerspiel überprüft werden.
Die Rückseite der Schwinge (4) in
alle vier Richtungen bewegen.
Eine nicht normale Verschiebung
deutet auf Lagerabnutzung und
folglich auf einen möglichen
Stabilitätsverlust des Motorrads hin.
Zur Kontrolle des Lagerspiels siehe
Abschnitt N 9.2.
Nachdem das Lagerspiel
überprüft worden ist, kann die
Hinterradschwinge (4) abgenommen
werden.
Die Mutter (11) und die Klemme (8)
der Schwingenachse (19) auf der
linken Schwingenseite lösen.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Abschn.
G 4
G 8
G 6
G 7
H 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
