Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
A 3
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Généralités
Allgemeine Daten
Huile moteur usagée
Attention
Les contacts fréquents et
prolongés de l'huile moteur usagée
avec la peau peuvent être à l'origine
de cancer épithélial. En cas de
manipulation quotidienne d'huile
moteur usagée, il est conseillé de se
laver soigneusement les mains à
l'eau et au savon aussitôt après son
maniement. Garder hors de la portée
des enfants.
Poussière des freins
Ne jamais nettoyer le système de
freinage à l'air comprimé ou à l'aide
de brosses sèches.
Liquide de frein
Attention
Le liquide de frein est corrosif
et peut causer des dommages aux
parties en plastique, en caoutchouc ou
peintes de la moto. Avant d'intervenir
sur le système de freinage, protéger
ces parties à l'aide d'un chiffon propre.
Garder hors de la portée des enfants.
Liquide de refroidissement
Dans certaines conditions, le glycol
éthylène contenu dans le liquide de
refroidissement du moteur peut
s'enflammer et sa flamme est
invisible à l'œil nu. Si le glycol
éthylène s'enflamme, il peut causer
de graves brûlures d'autant plus que
la flamme est invisible.
Attention
Éviter de verser du liquide de
refroidissement sur le système
d'échappement ou sur le moteur.
La température de ces parties
pourrait enflammer le liquide qui brûle
sans flammes visibles.
Le liquide de refroidissement
(éthylène glycol) peut provoquer des
irritations cutanées en cas de contact
et est toxique en cas d'ingestion.
Garder hors de la portée des enfants.
Ne jamais enlever le bouchon du
radiateur lorsque le moteur est encore
chaud. Le liquide de refroidissement
est sous pression ; il peut donc
s'échapper violemment et provoquer
des brûlures.
Ne jamais approcher les mains et
les vêtements du ventilateur de
refroidissement, du fait qu'il démarre
automatiquement.
Altes Motoröl
Achtung
Altes Motoröl kann bei
häufigem und lang anhaltendem
Hautkontakt zur Ursache von
Hautkrebs werden. Sollte man täglich
mit Motoröl umgehen, ist es daher
empfehlenswert, die Hände danach
möglichst gleich und besonders
gründlich mit Seife und Wasser zu
waschen. Außerhalb der Reichweite
von Kindern halten.
Bremsstaub
Zum Reinigen der Bremsanlage
niemals Druckluftpistolen oder
trockene Bürsten verwenden.
Bremsflüssigkeit
Achtung
Auf Kunststoff-, Gummi- bzw.
lackierte Motorradteile verschüttete
Flüssigkeit kann diese beschädigen.
Vor Beginn der Serviceeingriffe am
Bremssystem sollte man diese Teile
mit einem sauberen Tuch abdecken.
Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Kühlflüssigkeit
Unter gewissen Bedingungen ist
das in der Kühlflüssigkeit enthaltene
Äthylenglykol entzündlich, bildet
dabei allerdings keine sichtbare
Flamme. Trotz der unsichtbaren
Flamme kann das entzündete
Äthylenglykol jedoch schwere
Verbrennungen verursachen.
Achtung
Darauf achten, dass keine
Kühlflüssigkeit auf die Auspuffanlage
oder andere Motorteile gelangt, da
die hier vorliegende Temperatur zu
einer Entzündung der Flüssigkeit
ohne sichtbares Flammenbild führen
kann.
Die Kühlflüssigkeit (Äthylenglykol)
kann zu Hautreizungen führen und ist
bei Einnahme giftig. Außerhalb der
Reichweite von Kindern halten.
Den Kühlerverschluss niemals
bei warmem Motor abschrauben.
Die Kühlflüssigkeit steht unter
Druck und kann Verbrennungen
verursachen.
Hände und Kleidungsstücke nicht an
bzw. in die Nähe des Lüfterrads
bringen, da es sich automatisch
einschaltet.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
