Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 7.2
A
B
12
C
D
6
E
F
G
23
H
7
L
6
M
N
P
124
Moteur
Motor
Extraire le pignon mené du quatrième
rapport (21), sa cage à rouleaux (4)
21
et la rondelle de calage (12).
Extraire le pignon mené du troisième
rapport (22), sa cage à rouleaux (4) et
la rondelle de calage (6).
Extraire le jonc d'arrêt (7) et extraire le
4
pignon mené du sixième rapport (23).
Extraire le jonc d'arrêt (7) et la rondelle
cannelée (6) et extraire le pignon
mené du deuxième rapport (24).
Déposer la cage à rouleaux (4) et la
22
rondelle de calage (3) de manière
à laisser l'arbre secondaire (25)
complètement nu.
4
7
24
4
3
Das angetriebene Zahnrad des
vierten Gangs (21), den
entsprechenden Nadelkäfig (4) und
die Kerbenscheibe (12) abziehen.
Das angetriebene Zahnrad des dritten
Gangs (22), den entsprechenden
Nadelkäfig (4) und die
Kerbenscheibe (6) abziehen.
Den Sprengring (7) entfernen und das
angetriebene Zahnrad des sechsten
Gangs (23) abziehen.
Den Sprengring (7) entfernen,
dann die Kerbenscheibe (6) und das
angetriebene Zahnrad des zweiten
Gangs (24) abziehen.
Den Nadelkäfig (4) und die Distanz-
scheibe (3) abziehen, so dass die
Sekundärwelle (25) völlig frei liegt.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
