Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 7.1
25
88713.1091
18
20
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Repose du mécanisme de
sélection
Poser dans le demi-carter, côté
chaîne, le mécanisme de sélection
(25) avec la biellette, le ressort et la
plaque.
Poser la fourchette de sélection bien
centrée par rapport aux galets du
tambour.
Monter provisoirement le levier de
sélecteur (ou un levier de service)
et le pignon moteur et engager la
seconde vitesse.
Enfiler la plaque 88713.1091 sur les
goujons de l'arbre de commande des
fourchettes (voir la figure).
Aligner l'encoche, correspondant à
la ligne intermédiaire du cliquet de
déplacement de l'arbre de commande
des fourchettes, avec l'extrémité de la
plaque.
Serrer les vis (18) et (20) du
mécanisme de sélection au couple
spécifié (Sect. C 3).
Sélecteur en position de repos,
vérifier que la course du levier est
la même pendant le passage de
rapports et en rétrogradage.
La course du levier doit également
être la même quand un rapport est
engagé.
Actionner le levier de sélecteur tout
en tournant le pignon pour contrôler
que tous les rapports s'engagent
correctement en montée en en
rétrogradage.
Déposer le levier et le pignon
précédemment installés.
Opérations
Voir sect.
Poser le couvercle de
l'embrayage.
Poser le groupe volant
moteur/ alternateur et le
couvercle d'alternateur
Poser le moteur sur le
cadre
Einbau des
Schaltgestänges
Das Schaltgestänge (25) samt
Steuerwelle, Feder und Plättchen in
die kettenseitige Gehäusehälfte
einlegen.
Die Schaltgabel zentriert zu den
Rollen der Schaltwalze anordnen.
Den Schalthebel (oder einen
Servicehebel) und das Motorritzel
provisorisch montieren, dann den
zweiten Gang einlegen.
Das Positionierplättchen 88713.1091
in die Stifte der Gabelsteuerwelle
(siehe Abbildung) einsetzen.
Die Kerbe, die die Mitte der
Sperrklinke der Gabelsteuerwelle
bezeichnet, mit dem Ende des
Einstellplättchens fluchten lassen.
In dieser Position die Schrauben (18)
und (20) zur Befestigung des
Schaltgestänges mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Bei Getriebe in Ruhestellung prüfen,
ob der Hebelhub beim Herauf- und
Herunterschalten der gleiche ist.
Die gleiche Bedingung muss auch
bei eingelegtem Gang vorliegen.
Den Schalthebel betätigen und
gleichzeitig das Ritzel drehen,
dabei alle Gänge durch Herauf- und
Herunterschalten durchprobieren.
Den vorher eingebauten Hebel und
das Ritzel abnehmen.
Arbeiten
Kupplungsdeckel
montieren
Schwungrad-/ Licht-
N 6.2
maschineneinheit und
Lichtmaschinendeckel
N 8
montieren
Motor am Rahmen
montieren
N 1
A
B
C
D
E
F
G
Abschn.
H
N 6.2
N 8
L
N 1
M
N
P
119
Werbung
Inhaltsverzeichnis
