Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
P 1
Pos./
Planche/
Description
Pos.
Tafel
1
A
Connecteur du ventilateur droit
2
B
Positif batterie
3
B
Connecteur de la centrale « ENGINE »
4
B
Connecteur de la centrale électronique « BODY »
5
B
Négatif batterie
6
B
Connecteur pour autodiagnostic
7
B
Masse de la centrale
8
B
Masse du moteur
9
B
Boîte à fusibles
10
C
Fil de télérupteur/démarreur
11
C
Pressostat
12
C
Contacteur du feu de stop frein arrière
13
C
Contacteur de point mort
14
C
Connecteur du témoin de point mort
15
D
Connecteur du câblage arrière
16
D
Connecteur du capteur de vitesse
17
D
Capteur de vitesse
18
E
Relais principal/injection
19
E
Connecteur de pompe/sonde carburant
20
E
Connecteur de la bobine verticale
21
F
Fusible du régulateur
22
F
Connecteur température de l'eau - centrale
électronique.
23
G
Connecteur du capteur de régime/phase (pick-up)
24
G
Connecteur du régulateur de tension
25
G
Régulateur de tension
26
H
Connecteur de la sonde de température de l'eau -
tableau de bord
27
H
Connecteur du ventilateur gauche
28
J
Connecteur de la béquille latérale
29
J
Connecteur de l'injecteur de la culasse horizontale
30
J
Connecteur du potentiomètre du papillon
31
J
Connecteur de l'injecteur de la culasse verticale
32
K
Connecteur de l'avertisseur sonore
33
K
Connecteur de la bobine horizontale
34
L
Connecteur du clignotant avant droit
35
L
Connecteur du comodo droit
36
L
Connecteur du feu de stop avant
37
L
Connecteur du contacteur d'embrayage
38
L
Connecteur du clignotant avant gauche
39
L
Connecteur du projecteur avant
40
L
Connecteur du tableau de bord
41
L
Connecteur du capteur de température/pression
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Circuit électrique
Elektrische Anlage
Beschreibung
Stecker rechtes Lüfterrad
Plus Batterie
Stecker „Engine" Steuergerät
Stecker „Body" Steuergerät
Minus Batterie
Stecker Eigendiagnose
Masse Steuergerät
Motormasse
Sicherungskasten
Kabel Fernanlassschalter/Anlassmotor
Druckschalter
Hinterer Bremslichtschalter
Leerlaufschalter
Stecker Leerlaufanzeige
Stecker hinterer Kabelbaum
Stecker Tachometersensor
Tachometersensor
Haupt-/Einspritzrelais
Stecker Pumpe/Kraftstoffstandfühler
Stecker senkrechte Spule
Reglersicherung
Stecker Wassertemperatur Steuergerät
Stecker Drehzahl-/Steuerzeitensensor (Pick-Up)
Stecker Spannungsregler
Spannungsregler
Stecker Wassertemperatursensor Cockpit
Stecker linkes Lüfterrad
Stecker Seitenständer
Stecker waagrechte Einspritzdüse
Stecker Drosselklappenpotentiometer
Stecker senkrechte Einspritzdüse
Hupenstecker
Stecker waagrechte Spule
Stecker rechter vorderer Blinker
Stecker rechte Schaltereinheit
Stecker vorderer Bremsschalter
Stecker Kupplungsschalter
Stecker linker vorderer Blinker
Stecker Scheinwerfer
Cockpitstecker
Stecker Temperatur-/Drucksensor
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
